接待的英文含义和用法
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
reception 单词的含义
- 接收某物的行为
- 正式聚会，欢迎客人
- 某事被接受或看待的方式
reception 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
reception 音标与发音
英式
//rɪˈsɛpʃən//
美式
//rɪˈsɛpʃən//
reception 单词的词源
接收 = re-（回）+ cept（抓取）→ 拉丁语‘receptio’（回收）→ 古法语‘reception’→ 英语。想象一个温暖的接待场景，双臂张开，欢迎客人回到这个空间。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
你推开玻璃门，走进温暖的大堂，脚步在瓷砖上轻轻敲击。你把名片放在接待台上，空气因为被欢迎而微微改变。你调整姿势，头稍微转向对方，身体也略作位移，认真听着周围的交谈。你感受大厅的接待方式，以及你如何接收对话的语气——这是接待在现实中的感受，由你的动作和反应慢慢展现。
真实语境解释
reception 在中文里常指三层意思：接受或收到某物的行为，如收发邮件；作为正式社交活动中的欢迎场景，如欢迎宴会、接待会；以及对信息、意见等的反应或评价。它既可以指前台或接待处（如 酒店前台，英文 hotel reception 对应的中文表达），也可指事物被人们接受的程度。注意，和英文中的 reception 相关短语在中文里往往需要不同的译法，如 warm reception 译作 热情接待，而 mixed reception 可能译作 反应不一的接受度。
用法提醒
- - 识别 reception 的三种含义（接收、接待活动、对信息的接受程度）
- - 避免在所有情境下都用同一个译法
- - 记住常见搭配：热情接待、混合反应、前台接待处
- - 区分 front desk/前台 与 接待活动的场景
- - 用酒店、活动、新闻等不同情境练习
常见误解
- reception 只有派对的意思。
- reception 与 front desk 是同一个词。
- reception 只能指接待来客的行为。
- 不能用 reception 描述信息的接收方式。
- 前台就是接待处，二者在任何场景下等同。
语言思维差异
在汉语学习中，reception 常被译为接待、前台或接受，但要结合上下文区分三种意义，避免把“接受信息”的意义硬译为“接待”同义词。
学习提示
- 练习在真实语境中区分三种意义。
- 学习搭配：热情接待、反应不一、前台接待处。
- 在日常用语中区分 reception 与 receptionist 的区别。
- 结合酒店、活动、新闻等情境进行练习。
- 学习短语如 be met with、receive/receiving 的用法。
- 查阅词典时关注具体语境的译法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'reception'?
A.Laziness
B.Harsh or unkind behavior
C.The act of receiving or being received
D.Confusion or chaos
步骤2：使用
How is 'reception' used in a sentence?
A.The confusion at the reception caused delays
B.He was very lazy when it came to the reception of guests
C.She showed great reception to the new ideas
D.The harsh reception made everyone uncomfortable
步骤3：同义词
Which word is similar to 'reception'?
A.Disorganization
B.Rejection
C.Welcome
D.Indifference
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'reception'?
A.Admission
B.Refusal
C.Approval
D.Acceptance
步骤5：掌握
In what real-life context might you encounter the word 'reception'?
A.In a conflict resolution workshop
B.During a competition
C.At a wedding reception
D.At a movie theater
