remittance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
remittance 单词的含义
- 汇款
- 寄钱
remittance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
remittance 音标与发音
英式
/rɪˈmɪt(ə)ns/
美式
/rɪˈmɪt(ə)ns/
remittance 单词的词源
‘remittance’一词源于前缀‘re-’的意思是‘回来’，根源‘mitt’来自拉丁语‘mittere’的意思是‘发送’。想象一下将钱寄回家，表达支持和关爱。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Remittance 指将钱款汇往他地的行为，通常是海外工作者把收入寄回家人以支持生活、教育或医疗开支。汇款可以是定期的小额转账，也可能是一次性的大额跨境支付，渠道包括银行、电汇、第三方支付平台等，费用和汇率因渠道不同而异。该概念在移民、全球化与家庭经济中很常见，核心在于钱从寄出地送达受益人手中，改善受赠者的生活水平。
用法提醒
- 1) 搭配动词：发送汇款、寄出汇款。 2) 关注汇款手续费和汇率：汇款手续费、汇率。 3) 常见搭配：汇款人、收款人、跨境汇款、定期汇款。 4) 区分汇款与汇款的动词 remit 的用法。 5) 结合用途练习：家庭支持、教育、医疗费用。
常见误解
- 汇款只是移民才做的事
- 汇款一定是一笔很大的一次性支付
- 汇款就是贷款，必须偿还
- 汇款只能通过银行完成
- 汇款就是无条件的礼物
语言思维差异
简体中文学习者往往把 remittance 直接等同于普通转账，或把它理解为礼物或贷款。需强调跨境、定期汇款的特点，以及常见搭配如汇款手续费、收款人等。
学习提示
- 掌握常见搭配：汇款、汇款手续费、跨境汇款、收款人、定期汇款、收款人。
- 区分 remittance（汇款）与 remit（寄回、许可等动词）之用法。
- 用家庭场景练习句子（如给父母、子女的汇款）。
- 比较不同渠道的费用和汇率，讨论成本差异。
- 用流程图展示钱款从寄出地到收款人的流动。
- 建立术语表，包含转账、汇出、收款等相关词。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of 'remittance'?
A.A payment made to someone, typically as a transfer of money
B.A type of plant used in herbal medicine
C.A literary genre popular in the 18th century
D.A method of cooking food under pressure
步骤2：使用
Identify the correct usage of 'remittance' in a sentence.
A.He felt a remittance of tiredness after a long day's work.
B.The artist's latest remittance was a stunning masterpiece.
C.She sent a remittance to her friend for the dinner bill.
D.For her birthday, her parents gifted her a remittance.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'remittance'?
A.Payment
B.Journey
C.Meal
D.Conversation
步骤4：反义词
What is the opposite of 'remittance'?
A.Celebration
B.Movement
C.Debt
D.Package
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context involving 'remittance'?
A.She mailed cash to her family in another country.
B.He received multiple remittances over the summer.
C.The company announced a remittance to its employees after the successful project.
D.They ordered pizza for dinner last night.