repair - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
repair 单词的含义
- 修理损坏的东西
- 恢复到良好状态
- 修补或改善物体或系统
repair 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
repair 音标与发音
英式
/rɪˈpeə/
美式
/rɪˈpɛr/
repair 单词的词源
重- + 配（来自拉丁文'parare'意为准备）→ 古法语'reparare'→ 英语'repair'。想象一个破碎的花瓶被小心地粘合在一起，恢复其美丽。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我稳稳站好，握紧扳手，靠近一点。 我拧紧螺栓，听到旧件发出的轻响慢慢消失。 我 push 一下、pull 一下，微微 move 让缝隙缩小，部件终于能 hold 得住。 当它再次顺畅运转时，修理的意义像从体验里长出的信号，让人知道东西已经回到正确的状态。
真实语境解释
repair 在英语中指修复或恢复到正常状态。它可以用于有形物品，如汽车、家电或家具，也可用于无形系统，如关系、声誉或流程的改进。你可能修理漏水的水龙头、修复受损的电线，或通过重新谈判条款来修复受损的协议。这个动词强调关怀、努力以及让事物重新可用的状态，而不是创造全新的物品。日常用语中，repair 往往和 replace（替换）对比，强调修补的可持续性和成本效益。
用法提醒
- 修理指恢复功能，恢复到可用状态。
- 区分修理与替换；修理保留原物。
- 修理既可用于有形物，也可用于抽象对象（关系、系统）。
- 常见搭配：修理汽车、修补漏水、修复关系、维修工作。
- 注意时态与语态；必要时使用完成时。
常见误解
- 修理就是创造新东西；往往需要全新制造。
- 修理只适用于物品，不适用于关系等抽象事物。
- 损坏就一定要替换，修理几乎不是选项。
- repair 与 mend 在所有场景下完全同义。
- 修理一定需要专业人员来完成。
语言思维差异
在简体中文学习者角度，repair 常被理解为把东西修好以恢复可用性，与替换相比的细微差别容易混淆。很多人把修理局限在物品上，而忽略修复关系、制度等无形对象的用法。要注意 repair 的名词与动词形的搭配，以及与 mend、fix 的语感差异。
学习提示
- 掌握修理的三层含义：修复、恢复、改进。
- 区分 repair 与 replacement 在有形物和无形系统中的用法差异。
- 练习搭配：修理汽车、修补泄漏、修复关系等。
- 在具体和抽象场景中练习扩大用法。
- 留意 repair 的名词 vs 动词形式：a repair vs to repair。
- 将维护性修理纳入日常思考，一些修理需要持续关注。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'repair' correctly?
A.I repaired a new dance move at the party.
B.He repaired a beautiful sunset at the beach.
C.They repaired a fun song at the concert.
D.She repaired a delicious meal for her family.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'repair'?
A.Hurt
B.Maintain
C.Ruin
D.Break
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'repair'?
A.Improve
B.Enhance
C.Weaken
D.Renew
步骤5：掌握
In what real-life situation would someone need to repair something?
A.Fixing a broken car
B.Walking in the park
C.Writing a poem
D.Watching a movie
