solicitor 单词的含义
- 提供法律咨询并在下级法院代表客户的律师
- 从事商业活动或支持的个人
solicitor 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
solicitor 音标与发音
英式
/səˈlɪsɪtə/
美式
/səˈlɪsɪtɚ/
solicitor 单词的词源
单词'solicitor'由根'请求'和后缀'-or'(表示执行某种行为的人)组合而成。源自拉丁文'solicitare'通过古法语'soliciteur'进入中英语,唤起了一个人在法律服务繁忙市场中积极寻求建议的形象,像是在拥挤中的商人询问客户。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
真实语境解释
solicitor 这个词在英文里有两种主要含义。其一,在法律语境中,solicitor 指提供法律意见、起草文件、并在法院外处理当事人事务的律师;在许多司法辖区,他们与在法院出庭的 barrister 搭配工作,某些地方也可在较低级别的法院代表客户。第二种含义是指招揽生意或寻求支持的人,如销售人员或筹款人员。该词源自拉丁语 sollicitare,通过 Old French solliciteur 进入中古英语,常让人联想到在繁忙市场中主动寻求客户。学习者应区分这两种用法,避免混淆。
用法提醒
- 记住 solicitor 的两种含义。法律专业人士用 solicitor;表示征求、招徕时用 solicit/solicitation;在美国英语中,常用 lawyer 或 attorney。常见搭配:solicitor 的信、solicitor-客户、solicitor 起草的合同、咨询 solicitor。发音 /səˈlɪsɪtər/。不要把与 solicitor 相近的 solicit、solicitation 混淆。
常见误解
- solicitor 就等同于律师(barrister)
- solicitor 只表示招徕生意
- solicitor 一定在法庭出庭代理客户
- 美式英语与英式英语对 solicitor 的用法完全相同
- solicitation 总与非法或强迫性推销相关
语言思维差异
对简体中文学习者而言,solicitor 常被误解为“律师”的通用称呼,而忽略了在英国等地 solicitor 的专业职责与 barrister 的区分。
学习提示
- 先掌握两种不同含义。
- 将法律用法与常见搭配记忆,如“solicitor 的信”“咨询 solicitor”。
- 不要把 solicit/ solicitation 误混为 solicitor 的职业含义。
- 注意英美用法差异:英式更常用 solicitor;美式多用 lawyer/attorney。
- 练习发音:/səˈlɪsɪtər/。
- 举例时区分法律事务与招徕客户的场景。
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What is the meaning of the word 'solicitor'?
A.A type of jewelry
B.A kind of food
C.A legal practitioner who provides advice and represents clients
D.A style of dancing
步骤2:使用
How is the word 'solicitor' used in a sentence?
A.The solicitor prepared the legal documents for the case.
B.She went to the solicitor to get her car serviced.
C.He acted as a solicitor during the school play.
D.They hired a solicitor to fix their computer.
步骤3:同义词
Which word is most similar to 'solicitor'?
A.Doctor
B.Teacher
C.Lawyer
D.Architect
步骤4:反义词
What is the opposite of 'solicitor'?
A.Defendant
B.Judge
C.Client
D.Plaintiff
步骤5:掌握
Can you think of a real-life context involving a solicitor?
A.The legal expert argued passionately in front of the jury.
B.She needed help understanding her rights regarding employment.
C.The witness described the accident in detail.
D.The judge ruled in favor of the defendant.
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用