LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

strategic - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

strategic 单词的含义

  • 与达成目标的行动计划相关
  • 在决策中具有长远视野
  • 对实现预期结果至关重要
Illustration for this word

strategic 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

strategic 音标与发音

发音
英式 /strəˈtiːdʒɪk/
美式 /strəˈtiːdʒɪk/
音节
strategic

strategic 单词的词源

来自 'strategic' (形容词) = 'strategy' + '-ic'。起源于希腊语 'strategia'(将军职务)→ 拉丁语 'strategia' → 古法语 'strategique' → 英语。想象一位聪明的将军在地图上布下士兵的棋子,规划一场复杂而有效的胜利战术。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我把地图放在桌子上,轻轻把目标点放好并用钉子固定住它们 (move)。随后我把注意力从眼前的任务 shift 到更长远的计划,看看前进的路该怎么走 (shift)。这种努力感让我在路线里不断调整,保持多种选择,终于把目光转向长期的结果 (adjust, turn)。临近截止,我保持节奏,设定顺序,让每一个小改变都积累成预期的结果 (set, keep)。

真实语境解释

Strategic 的含义在于为长期成功而进行的周密规划与行动,强调把资源、风险和时间线整合在一起,目标清晰并能前瞻性地应对未来的挑战与机遇。在商业、管理和政策领域,具备 strategic 思维的人会平衡远景与执行,设定优先级、勾勒里程碑,并在信息更新时调整计划,但始终以最终目标为导向。

用法提醒

  • 用 strategic 描述长期规划或思考
  • 常与计划、决策、领导力、思维搭配
  • 避免用来表示仅仅聪明或机智
  • 将其与战术区分开来,侧重大局
  • 常与目标、优先级、视野搭配,而非琐碎细节
  • 战略规划也可以是灵活的

常见误解

  • 把 strategic 误译为等同于战术或日常运营决策
  • 以为策略性计划一定会成功而无需调整
  • 把 strategic 当成‘聪明’、机智的同义词,而非强调计划性
  • 认为只有军事场景才用到战略性
  • 在日常表达中滥用,如说某物是“战略性的零食”等

语言思维差异

简体中文使用者常把 strategic 误解为仅仅“大而广”的聪明决策,容易把‘长期规划’和‘战术行动’混淆。常用搭配包括“战略计划、战略思维、长期目标”等,需要注意与“战术/短期行动”的区分。

学习提示

  • 用 strategic 写出两个不同情境的小短文
  • 在阅读或媒体中遇到的搭配词整理成清单
  • 用思维导图连接 strategic 与目标、计划、视野
  • 练习把 strategic 的重音放在第二音节上
  • 留意其他语言翻译中的“假朋友”
  • 自测 strategic 与 tactical 的区别

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'strategic'?

A.Lonely
B.Energetic
C.Carefully planned
D.Destructive
步骤2:使用

In which of the following situations would you use the word 'strategic'?

A.Randomly picking a restaurant to eat at
B.Taking a nap in the sun
C.Watching TV all day
D.Playing chess and planning your moves ahead
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'strategic'?

A.Tactical
B.Random
C.Lazy
D.Optimistic
步骤4:反义词

Which word is an opposite of 'strategic'?

A.Impulsive
B.Friendly
C.Brave
D.Generous
步骤5:掌握

In a business meeting, the CEO discussed the company's strategic plan for the upcoming year. How would you describe the focus of the discussion?

A.Chaotic and disorganized
B.Boring and uninteresting
C.Focused on carefully planned goals and actions
D.Spontaneous and unplanned

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服