tariff - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
tariff 单词的含义
- 商品的税率表
- 进口商品的税收
- 官方费用清单
tariff 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
tariff 音标与发音
英式
/ˈtærɪf/
美式
/ˈtæɹɪf/
tariff 单词的词源
tarif = 税，来自阿拉伯语tarīf = 信息；拉丁语 → 古法语 → 英语。想象商人检查一张写有价格的卷轴，每个商品旁边都有关于税收的说明，描绘了关税如何规范贸易。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
关税（tariff）在现代经济语境中既是对商品征收的税，也可以指跨境交易中的价格表。它通常出现在政府政策和国际贸易讨论里。关税的作用包括保护本国产业、调控市场价格、增加财政收入等，但也可能提高消费者的购买成本并引发贸易摩擦。历史上，关税政策推动了国家间的经济关系，并影响哪些商品更便宜地进出口。在学习时，理解 tariff 最核心的含义是“对进口商品征收的税或关税制度的清单/表格”。
用法提醒
- 用 tariff 讨论政府对进口价格的规则；区分它与对所有商品的税；谈及边境时与关税、海关区分；避免把 tariff 当作一般价格表；根据语境判断是国内政策还是国际贸易。
常见误解
- tariff 就是所有商品的税。
- tariff 和 增值税 (VAT) 一样。
- 关税只对进口商品征收，与国内商品无关。
- tariff 是某项服务的固定费用。
- tariff 在每个国家都等同于关税。
语言思维差异
tariff 在英语学习中常出现在政策新闻中，既指进口税也指正式的价格表；学习者需要区分 tax、duty、customs 的区别，以及 tariff 的具体语境。
学习提示
- 将 tariff 作为政策名词理解，而非商品特征。
- 区分 tariff、税、关税和海关的区别。
- 注意句子是在谈进口、出口还是财政收入。
- 练习用 tariff 搭配 tariff schedule / tariff rate 等短语。
- 用新闻语境练习 tariff 的表达。
- 掌握各国保护本国产业的常见场景。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'tariff'?
A.A type of food
B.A tax on imports or exports
C.A type of bird
D.A musical instrument
步骤2：使用
Which sentence uses 'tariff' correctly?
A.I saw a beautiful tariff in the park
B.The government imposed a tariff on foreign cars
C.I ate a delicious tariff for lunch
D.She played the tariff during the concert
步骤3：同义词
Choose the antonym of 'tariff':
A.Surcharge
B.Increase
C.Penalty
D.Exemption
步骤4：反义词
In what real-life context would you encounter 'tariff'?
A.Traveling abroad and buying souvenirs
B.Visiting a zoo and seeing animals
C.Playing a video game with friends
D.Reading a science fiction novel
步骤5：掌握
Create a sentence using the word 'tariff'
A.The cat ran quickly across the street
B.I paid a high tariff on the imported goods
C.She smiled brightly at the joke
D.He ate a delicious meal at the restaurant