expensive - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
expensive 单词的含义
- 花费很多钱。
- 价格高。
- 难以负担。
expensive 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
expensive 音标与发音
英式
/ɪkˈspɛnsɪv/
美式
/ɪkˈspɛnsɪv/
expensive 单词的词源
expensive = ex-（向外）+ pendere（称量）。来源：拉丁语→古法语→英语。想象着手持一个金色天平，称量着价值不菲的重物。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我伸手去看外套的价格标签，举起它在灯光下仔细观察。数字在脑海里移动，我拉回预算，调整自己的计划。这件外套挺贵，我转身离开，努力让自己保持在可承受的范围内。我把标签放回货架，让决定慢慢落定。
真实语境解释
Expensive 在汉语中通常译为昂贵的、贵得离谱的，用来描述价格明显高于常理的物品或服务。日常表达常与“便宜/便宜”对比，强调价格之高而非质量。因此学习者常把 expensive 误用来描述“质优”或“值得的花费”，而不是单纯的价格水平。理解“价格高但可接受/高性价比”的情境很重要。掌握不同搭配（如 expensive meal、expensive car）有助于自然表达。
用法提醒
- - 用 expensive 描述价格，而不是情绪或人。
- - 将 expensive 与 cheap/affordable 对比，而不是与质量对比。
- - 常与具体名词搭配，如 expensive car、expensive restaurant。
- - 注意语气，expensive 可能带有轻微抱怨或吃惊感。
- - 不适用于免费或打折的情况，应用 free/discounted。
常见误解
- expensive 就等同于奢侈或高档品质的意思。
- 昂贵的东西就一定物有所值。
- 可以用 expensive 描述情感或抽象概念。
- expensive 与 costly 总是可以互换使用。
- expensive 可以用来形容人或情绪。
语言思维差异
对简体中文使用者而言，expensive 常直接指价格的高低，与便宜、实惠对照。学习者容易把 expensive 用在描述品质上，或误用在抽象概念上。应练习搭配具体名词并注意语气差异。
学习提示
- 通过搭配名词练习：expensive car 与 cheap car 的对比。
- 留意语气，expensive 往往带有不情愿或惊讶的语感。
- 区分 expensive 与 costly，前者注重价格，后者更强调代价与后果。
- 多练习搭配：expensive meal、expensive ticket、expensive jacket。
- 避免将 expensive 用于抽象概念或非实际价格的场景。
- 留意地区差异，某些语境也可使用 pricey、dear 等同义词。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
Which sentence below uses the word 'expensive' correctly?
A.The cheap car was very expensive.
B.The expensive diamond was very costly.
C.The expensive shirt was only $5.
D.The flower is so expensive, it's free.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'expensive'?
A.Difficult
B.Affordable
C.Bright
D.Heavy
步骤4：反义词
What is the opposite of 'expensive'?
A.Valuable
B.Cheap
C.Large
D.Slow
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario of the word 'expensive'?
A.The restaurant meal was filling.
B.The new car purchase was expensive.
C.The shoes were comfortable.
D.The vacation was budget-friendly.
