LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

tenuous - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

tenuous 单词的含义

  • 非常微弱或轻微
  • 不密集或实质
  • 几乎没有实质或力量
Illustration for this word

tenuous 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

tenuous 音标与发音

发音
英式 /ˈtɛnjuəs/
美式 /ˈtɛnjuəs/
音节
tenuous

tenuous 单词的词源

拉丁语'tenuis' = 薄 + 'ous' = 具有...特性; 来源:拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一根几乎要断裂的细线,象征着脆弱.

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

tenuous 在中文里常译作脆弱、微弱、站不住脚等,用来形容缺乏充分证据、支撑、或稳定性的场景。它不仅描述物理上薄、细的状态,更强调不确定性和易受外界影响的脆弱性。常见搭配包括证据、论点、联系、关系等,表示其难以经受严密检验。学习者容易将其简单等同于“薄”或“细”,而忽视其隐含的“不稳”和“支撑不足”的语感。了解其语域后,可以更准确地在学术和日常英语中使用。

用法提醒

  • 注意区分脆弱的物理性与论证等非物理的脆弱性;尽量搭配 hold/sustain 等动词;避免简单把所有“薄”都翻译为 tenuous;用于证据、论点、关系等场景;注意语气对风险的敏感度。

常见误解

  • 以为它只表示物理薄弱
  • 把它用于明显牢固的证据
  • 因为拼写相似而误把 it 与 tense 混淆
  • 以为是情感或道德上的坚强
  • 过度使用来描述微不足道的弱点

语言思维差异

对简体中文学习者而言,tenuous 常用于描述证据、论点等缺乏支撑的情况,容易把它直译成“薄”而忽略“不稳/不确定”的语感与搭配。

学习提示

  • 掌握常见搭配:证据薄弱、牵连脆弱、联系微弱。
  • 与相关词对比:flimsy、weak、不充分支持等。
  • 在需要更强证据时用 solid/strong 替换。
  • 用直观的比喻记忆:像几乎断开的细线。
  • 避免在正面场景使用,常用于负面或谨慎语气。
  • 注意语域:学术、新闻等正式场景用法不同。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'tenuous'?

A.Thin
B.Happy
C.Fast
D.Big
步骤2:使用

In which of the following sentences is 'tenuous' used correctly?

A.The tenuous rope held the weight of the elephant.
B.The happy ice cream melted in the sun.
C.The fast turtle outran the rabbit.
D.The big book was full of interesting stories.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'tenuous'?

A.Solid
B.Substantial
C.Stable
D.Credible
步骤4:反义词

Which situation best represents 'tenuous'?

A.A strong partnership built on trust.
B.A well-established company with a long history.
C.A shaky agreement with uncertain outcomes.
D.A secure investment with guaranteed returns.
步骤5:掌握

In what context might you use 'tenuous'?

A.Expressing joy and excitement.
B.Describing a weak argument with insufficient evidence.
C.Referring to a reliable source of information.
D.Talking about a strong bond between friends.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服