tough - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
tough 单词的含义
- 坚韧和耐用
- 难以处理
- 有坚强的性格
tough 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
tough 音标与发音
英式
/tʌf/
美式
/tʌf/
tough 单词的词源
tough = tough (词根). 源自中世纪英语，来自古诺斯语'tūfr'，意为'小丛或小团'。想象一个强韧的植物抵御恶劣天气，象征着韧性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我握紧门把手，慢慢移动 move 手腕，力道让金属微微让步。我调整体重，保持用力的节拍。门锁终于松开的一刻，胸口的紧绷慢慢放松，感觉到坚持的力量在身上扩展。这点推动让日常任务也变得清晰：遇到困难时，继续前进就算是一种硬朗的体验。
真实语境解释
tough 作为形容词，主要有三种含义：1) 物体坚固、耐用，2) 情况、任务或问题困难，需要努力对付，3) 人格强硬、意志坚韧、能经受压力。常见搭配有 tough decision、tough opponent、tough as nails、tough love 等，语气强弱随场合而变。与 hard、difficult 的区别在于前者更强调耐久与韧性而非单纯难度。学习时要留意语境中的褒贬色彩，以及英语中一些带有文化色彩的习语用法，如“tough cookie”、“tough luck”等。
用法提醒
- 在强调耐久性和韧性时使用 tough，而不仅仅是困难。遇到强调力量或坚持时用 tough。区分 tough 与 hard、difficult，关注耐力和毅力。日常口语可用 tough decision、tough as nails 等短语；正式写作中避免滥用。语气很重要，语境不当可能变成贬义。
常见误解
- 把 tough 仅理解为‘困难’而忽略耐久与韧性
- 误以为 tough 总是贬义或粗鲁
- 把 tough as nails 直译为‘硬钉子’
- 在细小困难场景滥用 tough
- 正式写作中频繁使用 tough
语言思维差异
在中文学习者语感里，tough 常与“坚韧、耐用”相关；容易把它泛化为“困难”，而忽略其耐久与性格层面的含义与语气。
学习提示
- 记忆常见搭配（tough 决定、tough 人群、tough 情况）
- 结合语境区分 tough 与 hard/difficult
- 留意语气判断正负含义
- 熟练使用 tough as nails、tough love 等习语，但注意场合
- 通过真实场景练习来感受语义差别
- 多练习改写句子以比较语感
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
Which of the following best describes the meaning of the word 'tough'?
A.Difficult
B.Confusing
C.Easy
D.Exciting
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'tough' used correctly?
A.He struggled through the tough project.
B.The tough exam was a piece of cake.
C.She showed toughness by giving up easily.
D.The soft blanket was tough to cuddle with.
步骤3：同义词
Which word is similar to 'tough'?
A.Soft
B.Rough
C.Gentle
D.Pleasant
步骤4：反义词
What is the opposite of 'tough'?
A.Simple
B.Delicate
C.Brave
D.Lazy
步骤5：掌握
In what situation would someone need to be tough?
A.Sleeping in
B.Walking in a park
C.Watching a sad movie
D.Competing in a sports match
