LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

trance - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

trance 单词的含义

  • 一种深度放松或改变意识的状态
  • 一种令人着迷或催眠的状态
  • 失去对周围环境的意识的状态
Illustration for this word

trance 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

trance 音标与发音

发音
英式 /trɑːns/
美式 /træns/
音节
trance

trance 单词的词源

trance(源自'transer',意为转移)→ 拉丁文'transire'(穿越)→ 古法语'transe' → 英语。想象一个人如此沉浸于音乐中,以至于他们将自己“运输”远离现实,感觉像是在另一个世界中漂浮。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

trance 是一个名词,指深度放松或意识状态改变的体验,仿佛进入了另一种现实。人们可以通过音乐、冥想、专注等方式进入 trance,在此期间对周围环境的觉知可能变得模糊,思维也会变慢。它可以是自愿的,例如表演者或冥想者为提高专注而进入 trance;也可以是偶发的,如在观众观看演出时被音乐深深吸引而进入 trance。日常用法中,若说某人“处于 trance”,往往强调强烈的沉浸感与对现实的暂时丧失。

用法提醒

  • trance 是名词,用于表达进入/处于/离开的状态。
  • 不是动词。
  • 可描述深度专注或意识改变,而非医学状态。
  • 常见搭配:处于 trance、陷入 trance、 trance 式。
  • 语境很重要:常用于表演、冥想或走神时。

常见误解

  • trance 总是带有神秘色彩。
  • trance 就是睡着或昏迷。
  • 这是一个医学诊断或疾病。
  • trance 主要与药物有关。
  • Trance 的持续时间通常很长。

语言思维差异

在汉语学习中,英语中的 trance 常用来表达强烈沉浸或意识变化的比喻含义,而非临床状态。要留意常见搭配如“进入 trance/处于 trance/陷入 trance”,并避免把 trance 当成睡眠或疾病。音乐、舞蹈、冥想等情境决定其语气。

学习提示

  • 练习常用搭配:进入 trance、陷入 trance、处于 trance 与 trance-like 的区别。
  • 将 trance 与日常状态(走神、催眠、冥想)进行对比学习。
  • 造几个情景段落,如音乐会、舞蹈、运动中进入 trance。
  • 朗读并录音,练习节奏和重音。
  • 观看母语者在表演中的用法,感受自然语调。
  • 必要时用“完全投入、全神贯注”等近义表达替换。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'trance' mean?

A.A deep state of focus or sleep
B.A type of dance
C.A loud noise
D.A kind of food
步骤2:使用

Choose the sentence that uses the word 'trance' correctly:

A.The music was so loud, it put him into a trance.
B.She was in a trance while studying for her exams.
C.He snapped out of his trance when the phone rang.
D.The dog ran in a trance across the yard.
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'trance'?

A.Awareness
B.Unconsciousness
C.Joy
D.Anger
步骤4:反义词

What is the opposite of 'trance'?

A.Drowsiness
B.Focus
C.Escape
D.Dream
步骤5:掌握

Can you describe a real-life situation where someone might experience a trance?

A.During the presentation, she felt an overwhelming sense of calm and focus.
B.While meditating, she found herself completely lost in thought and unaware of the time.
C.He struggled to pay attention in class because the lecture was boring.
D.They decided to have lunch after the meeting ended.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服