violating的含义和使用
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
violate 单词的含义
- 违反法律或规则
- 侵害或侵犯某人的权利
- 对神圣事物不敬
violate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
violate 音标与发音
英式
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
美式
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
violate 单词的词源
violate = vi '远离' + ol '神圣' + -ate（动词后缀）。拉丁语 'violare' → 古法语 'violer' → 英语。想象一个人走远离神圣的祭坛，造成了神圣与俗世之间的裂痕。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把手指放在桌面画出的线边，轻轻按下，移动(move) 一点点边界。线条在我按下后向旁边挪动，周围的空间也跟着改变。心里有些紧张和犹豫，像跨过了本不该跨的线。现实中，这种越过边界的动作就是人们说的违反规则或侵犯他人权利的表现。
真实语境解释
violate 的基本含义是违反法律或规则、侵害他人权利，或以不敬的方式对待某些神圣事物。在法律或正式语境中，违反合同或规定表示未履行其条款。也可以因侵犯隐私、剥夺公平对待而被视为侵害。这个词带有强烈的背叛或公然违背的意味，比日常口语中的 break 含义更强。词源上来自拉丁语经由法语传入英语，带有道德或宗教层面的色彩，例如亵渎神圣物品或禁忌。学习者应注意不要把 violate 用于轻微错误；日常违规用 break，更正式的违规用 violate。
用法提醒
- 使用提示：1）violate 比日常用语中的 break 更强烈。2）用于正式的违背（法律、合同、权利）。3）常搭配：'violated the law','a contract','someone's rights','a sacred object'。4）被动用法在正式语境中常见。5）对小错误不要说 'violate'，用 '违反/打破' 根据语境区分。
常见误解
- 只指法律，不指规则或规范
- 不能用于人或权利
- 总是带有故意或道德错误的含义
- 等同于‘失约’或‘失败’的意思，不是简单的破坏
- 可以用于偶然、轻微的违规
语言思维差异
对于 Simplified Chinese learners，违反通常与法律、规定、权利等正式场景相关，常用 违反、触犯。容易将其与日常的小错误混淆，导致语气过于强烈。要点在于区分正式违反和日常违规的用法。
学习提示
- 掌握三大语域：法律/合同/权利。
- 搭配常见动词，如‘违反法律’、‘侵犯他人权利’。
- 被动语态可突出违背行为。
- 与日常规则的违背区分开来。
- 在法律或政策文本中练习正式用法。
- 查阅法律文献中的搭配。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'violate' used correctly?
A.He always supports the rules and enforces them.
B.He always disobeys the rules and respects them.
C.He always follows the rules and never violates them.
D.He always enforces the rules and never obeys them.
步骤3：同义词
Which word is similar to 'violate'?
A.Transgress
B.Comply
C.Adhere
D.Observe
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'violate'?
A.Uphold
B.Defend
C.Maintain
D.Conform
步骤5：掌握
In what real-life context might someone violate a law?
A.Attending a community event
B.Volunteering at a local shelter
C.Donating to charity
D.Jaywalking across a busy street
