abash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
abash 單詞的含義
- 使某人感到尷尬
- 讓某人困惑
- 使某人不安
abash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
abash 音標與發音
英式
/əˈbæʃ/
美式
/əˈbæʃ/
abash 單詞的語源
詞根：a-（強調性質）+ bash（打擊）。歷史起源：中世英語，來自古法語abachir，源自拉丁語'abascare'，意為'擊倒'。記憶圖像：想像一陣強風把樹打倒，同樣'abash'讓人感到被貶低，讓他們感到尷尬。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
abash 是及物動詞，意思是讓某人感到尷尬或自覺不安，甚至把他們推入困惑之中。比單純的尷尬更正式、偏書面，常見於文學、新聞或教育語境。用法示例：突然的問題讓他臉紅、說不出話來，或粗魯的評論讓她感到困惑。此詞在日常口語中較少使用，語氣較正式。記憶聯想：想像一陣強風把帽子吹落在某人頭上，讓他瞬間失去鎮定，暴露出不安。
用法提醒
- 1. abash 表示比普通尷尬更強的失態；2. 語氣偏正式，日常口語較少使用；3. 常與「使某人」的原因搭配，如 專題 問題 讓…尷尬；4. 過去分詞為 abashed；5. 常與名詞搭配表示打斷或打亂局面
常見誤解
- 等同於大聲斥責
- 與 embrrass 完全相同
- 只適用於公開情境
- 可以用於日常小尷尬
- 名詞形式在日常對話中常見
語言思維差異
在繁體中文使用者看來，abash 聽起來較正式且偏文學；日常會話較少使用，易與尷尬同義混淆而選用不當。
學習提示
- 把 abash 與 embarrass 做對比，理解失態的語感差異
- 搭配具體情境使用，如 突然的提問、粗魯的評論
- 偏正式或書面語境較自然，口語較少使用
- 留意形容詞 abashed 的變化
- 可與名詞搭配，如 問題、評論、沈默，顯示混亂場景
- 雖然少見，但理解 abashment 有助於學術寫作
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'abash'?
A.To confuse someone
B.To feel embarrassed or ashamed
C.To surprise someone
D.To motivate someone
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'abash'.
A.The artist felt a bit abash when complimented on her work.
B.His failure did nothing to abash her confidence.
C.The loud noise didn't abash them at all.
D.She tried to abash him with her jokes.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'abash'?
A.Elate
B.Confound
C.Comfort
D.Encourage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'abash'?
A.Shame
B.Proud
C.Bashful
D.Timid
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel abash?
A.She confidently presented her ideas in front of the crowd.
B.His acceptance speech was met with applause.
C.After tripping on stage, he felt a wave of embarrassment.
D.The meeting went smoothly with everyone contributing.