mistake - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mistake 單詞的含義
- 判斷或行動中的錯誤
- 誤解或錯誤解讀
- 錯誤地識別或評估某事
mistake 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mistake 音標與發音
英式
/mɪsˈteɪk/
美式
/mɪsˈteɪk/
mistake 單詞的語源
mistake可以分解為'mis-'（錯誤地）+ 'take'（獲取或捕捉）。該詞起源於拉丁語'mittere'（發送），經過古法語'estiquier'（整理）後進入英語。想像一個雜技演員計算錯誤，掉落一個球，導致在表演中出現'錯誤'，引發意想不到的結果。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握著杯子，手指微微移動，把杯口對準水源。水流偏了一下，我拉回手腕，調整角度，想讓水留在杯裡。啪嗒一聲灑出來，讓我知道自己看錯了方向，一瞬間有驚訝；接著我冷静地重新評估。放下水壺，深呼一口氣，決定下次放慢速度，讓這個偏差成為學習的起點。
真實語境解釋
mistake 在英文中指的是判斷或行動上的錯誤，也可表示誤解。它通常介於 error（錯誤的技術層面）與 fault（責任）之間，並且偏向中性或非蓄意的錯誤。學習者常把 mistake 與 misunderstandings 或誤解混用，導致用法混亂。常見搭配包括 make a mistake、mistake someone for someone、mistaken identity 等。這些差異提醒學習者要注意語氣、情境與受眾。透過多聽多說、舉例與改錯練習，可以提升對 mistake 的正確使用與辨析能力。
用法提醒
- 留意 mistake 既可指小錯也可指大錯；用 make a mistake 表示判斷或行為上的錯誤。不要把 mistake 與 fault 或 crime 混為一談。注意 mistaken identity 的用法。多練習真實情境的例句。與 error、misunderstanding 做區辨練習以選對單字。在口頭與寫作中留意搭配。
常見誤解
- mistake 就等同於犯罪或道德過失
- mistake 和 fault 一樣
- 錯誤一定很嚴重
- 錯誤不能被糾正
- 錯誤只發生在重大決定時
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，mistake 常與判斷錯誤或行為失誤有關。英語中的語氣較中性，並不一定意味著道德上的責罵。學習者容易把 mistake 與 misunderstanding 混淆，因此要多練習搭配與情境，理解改正與解釋的差別。
學習提示
- 在日常談話中練習使用 make a mistake
- 比較 mistake 與 error、misunderstanding 的用法
- 用不同時態練習
- 記下含有 mistake 的句子
- 大聲朗讀感受自然搭配
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mistake'?
A.Achieve success
B.Correct interpretation
C.Happy occasion
D.Fast movement
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'mistake' correctly?
A.He mistook her for his sister.
B.She made a mistake by winning the game.
C.The cat chased the mistake.
D.The mistake was shining brightly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mistake'?
A.Accurate
B.Error
C.Success
D.Joy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mistake'?
A.Correct
B.Achieve
C.Right
D.Delight
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might make a mistake?
A.He accidentally added salt instead of sugar while baking.
B.He aced the exam.
C.They won the championship.
D.She baked a perfect cake.
