LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

ablaze - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

ablaze 單詞的含義

  • 著火的
  • 充滿光彩或色彩的
  • 充滿活力或熱情的
Illustration for this word

ablaze 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

ablaze 音標與發音

發音
英式 /əˈbleɪz/
美式 /əˈbleɪz/
音節
ablaze

ablaze 單詞的語源

詞根分解:a-(在) + blaze(火焰);歷史來源:源自古英語 'ablæsan' 衍生自 'blæse'(火焰);記憶圖像:想像一團生機勃勃的火焰在夜空中閃爍,體現出激情與活力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

ablaze 是一個形容詞,字面意思是著火的,亦可比喻地描述光線或顏色十分明亮、鮮豔,或某事充滿活力與熱情。常見用法包括「房子著火了」、「晚霞映得天空 ablaze」以及「觀眾因熱情而 ablaze」。與單純的 on fire 相比,ablaze 傾向於傳達強烈的視覺衝擊與戲劇性。詞源方面來自英語前綴 a-(在、上)+ blaze(火焰),源自古英語 ablæsan、blæse(火焰)。

用法提醒

  • 在強烈的視覺或情感強度情境中使用 ablaze。
  • 多用於戲劇性或詩意的語境,而非一般火災描述。
  • 可形容人、地點或物品。
  • 常與光亮、顏色或熱情搭配。
  • 避免用於普通溫暖或非視覺的熱感。

常見誤解

  • 它只表示真的在燃燒,不能用作比喻。
  • 在所有語境中都等同於 on fire。
  • 不能用於描述人或群眾。
  • 總是指危險或緊急情況。
  • 不能用於描述非字面意義的光或能量。

語言思維差異

Traditional Chinese learners often feel ablaze carries 強烈的視覺衝擊,容易在日常對話中誤用於普通火災描寫或缺乏情感強度的情景。

學習提示

  • 練習字面與比喻兩種用法,並用多樣句型表達。
  • 搭配具體名詞,如城市、日落、群眾,增強畫面感。
  • 比較 on fire 與 aflame,感受細微差異。
  • 注意搭配用法:ablaze with color、ablaze with excitement 等。
  • 在寫作中用以營造強烈的戲劇性場景。
  • 回顧詞源,記住火焰意象帶來的強度。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'ablaze'?

A.filled with deep sadness
B.burning fiercely
C.tranquil and peaceful
D.completely dark
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'ablaze' correctly.

A.The forest was ablaze with flames after the fire started.
B.She felt ablaze with excitement for her birthday.
C.He read a book ablaze with curiosity and interest.
D.The sky was ablaze with stars last night.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'ablaze'?

A.fiery
B.dull
C.subdued
D.calm
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'ablaze'?

A.extinguished
B.frozen
C.smoldering
D.bright
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the word 'ablaze' would be used?

A.During the festival, the bonfire was ablaze, lighting up the entire field.
B.She painted a beautiful sunset picture.
C.He's always been interested in fire safety measures.
D.The fire truck arrived to find the building engulfed in flames.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服