house - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
house 單詞的含義
- 供人居住的建築物
- shelters或避難所
- 居住在某一建築中的家庭或群體
house 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
house 音標與發音
英式
/haʊs/
美式
/haʊs/
house 單詞的語源
house來自古英語'hus'，意為'庇護所'或'居住地'。想像一個溫暖和安全的庇護所 - 你的家。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去推門，轉動門把手，輕輕 push 開門。進到屋裡，我把包放下，感覺空間在身邊慢慢展開。我調亮燈光，調整溫度，讓暖意留在房間裡，外頭的喧嘩逐漸平息。這裡就是家，容納著共享的生活與日常的節拍，讓我們在這個屋子裡 move 向前。
真實語境解釋
House 在繁體中文常譯作 房子、房屋或住宅，指人居住的建築物。它強調建築的實體與居住功能，但與情感層面的「家」有所區別。中文使用者常把 house 與 home 混淆：home 常指家庭、家人以及居所帶來的情感連結，而房子多指物理結構。常見搭配包括 house rules、house hunting、real estate，涵蓋日常與購屋場景。詞源自古英語 hus，意味遮蔽或居所，想像一個溫暖、保護你的棲身之所，就能記住 house 的核心含義。
用法提醒
- 記住：(1) house 指實體建築，(2) home 指情感上的家，(3) 常用搭配如 house rules、housework 等，(4) 可數名詞，單數 a house、複數 houses，(5) go home 與 go to the house 的使用區分。
常見誤解
- 認為 house 只能指家庭場景
- 把 house 與 home 的情感含義混淆
- 誤以為 house 只指獨立住宅
- 直譯 go to the house，而不是 go home
- 不分房子、房屋、住宅的正式用法
語言思維差異
把 house 想像成可以指向的具體建築物，常與 home 的情感意涵混淆。區分在於 go home vs go to the house，以及 house rules、housework 等強調建築物情境的用法。中文通常以 家庭情感來表達家，而房子多指實體建築。
學習提示
- 練習區分 house 與 home 的情感與物理含義
- 對照片語，如 house rules 與 home town
- 注意發音差異：house /haʊs/，home /hoʊm/
- 用實物幫助記憶：指房子、家庭照片比較家庭的感覺
- 朗讀練習：描述你家中的一個房間
- 建立同義詞小詞表：房子、住宅、房屋 等
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of the word 'house'?
A.An item of clothing worn on the head
B.A small portable structure for tools
C.A building for people to live in
D.A type of vehicle used for travel
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'house' correctly?
A.She will house the cake at the bakery.
B.They painted the outside of the house last weekend.
C.He ran house quickly down the street.
D.The teacher asked students to house their homework on paper.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'house'?
A.home
B.apartment
C.fortress
D.castle
步驟4：反義詞
Which word best represents an opposite or contrasting concept to 'house'?
A.homelessness
B.apartment
C.building
D.villa
步驟5：掌握
Can you choose a real-life scenario where the word would correctly fit if used?
A.A traveler sleeps in a shared dormitory with bunk beds and communal bathrooms.
B.A family moves into a detached building with bedrooms, a kitchen, and a backyard.
C.Gardeners store tools and lawnmowers in a small wooden shed behind the yard.
D.A chef cooks meals in a mobile food truck parked downtown.
