LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

abscond - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

abscond 單詞的含義

  • 偷偷逃跑
  • 逃避並隱藏
  • 匆忙且秘密的離開
Illustration for this word

abscond 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

abscond 音標與發音

發音
英式 /əbˈskɒnd/
美式 /æbˈskɑnd/
音節
abscond

abscond 單詞的語源

ab- = 離開 + condere = 放置。起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個小偷在夜裡安靜地把一袋贓物放好,然後悄然逃進黑暗中。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

abscond 在英文中是正式且偏法律/罪案語境的動詞,意指秘密且快速地逃跑,躲避追捕。常見的搭配包括 abscond with money、abscond from custody 等,中文通常譯作「潛逃」或「攜款潛逃」。日常口語多用 flee、escape 等。學習者容易混淆的點有:把 abscond 與 flee/escape 混用,或誤用成「abscond to」等不自然的結構。

用法提醒

  • 1) 語體正式,常見於新聞/法律文本;2) 常見搭配為 abscond with 物品,不由於 abscond to 地點;3) 時態為 absconded;4) 與 flee/escape 的語義區分在於秘密、潛逃的語氣;5) 常見搭配:abscond with money、abscond from custody;6) 練習:撰寫一段使用 abscond 的句子。

常見誤解

  • abscond 可以與 escape、flee 在日常語境中互換使用。
  • abscond 必須跟 with 搭配,表示帶走財物潛逃。
  • 可以不帶物品也可用於離開地點,但語氣較正式。
  • 過去式通常是 absconded,並非在所有時態都適用。
  • 日常對話較少使用 abscond,易混淆。

語言思維差異

abscond 在繁體中文語境中屬於正式/新聞語域,常翻作潛逃、攜款潛逃。學習者易將其與 flee/escape 混用,或誤以為可直接「從某地逃走」。要留意其 with 的搭配,通常表示帶走某物一起逃走。

學習提示

  • 要識別其正式語氣,多用於法律/新聞文本。
  • 搭配以 abscond with + 物品為主;避免 abscond to + 地點的用法。
  • 時態上常用過去式 absconded;現在時為 abscond。
  • 注意與 flee/escape 的區別,重點在於秘密性與語域。
  • 可透過新聞標題練習用法,例如 'suspect absconds with cash'。
  • 練習:寫一段含 abscond with 的對話。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'abscond'?

A.To chat
B.To run away
C.To sleep
D.To eat
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'abscond' correctly?

A.He decided to abscond the new recipe.
B.The criminal managed to abscond from the police.
C.She absconded the exam with flying colors.
D.The cat absconded up the tree.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'abscond'?

A.Arrive
B.Depart
C.Stay
D.Travel
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'abscond'?

A.Exit
B.Return
C.Hide
D.Escape
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context for 'abscond'?

A.The family sat down for a meal together.
B.The teacher explained the lesson clearly to the students.
C.The employee decided to leave the company without informing anyone.
D.The student scored high marks in the exam.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服