accord - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
accord 單詞的含義
- 協議或和諧
- 給予或授予某人權力或認可
- 達成一致或符合
accord 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
accord 音標與發音
英式
/əˈkɔːd/
美式
/əˈkɔrd/
accord 單詞的語源
詞根：ad-（到，朝向） + cord（心）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像兩顆心臟同步跳動，象徵著一致性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
accord 在英語中為同樣的多義詞，常見分成三種核心含義。第一作為名詞指正式的協議或和諧狀態，如和平協定或團隊內部的協調。第二作為動詞表示授予權力、榮譽或承認，常見搭配有 accord authority 或 accord recognition。第三是 in accord with 的用法，表示與某事物相符、遵循規範。學習者往往把它僅當成同意，其實在正式語域有更細的區分。中文表達常用協議、符合與一致等詞彙，避免直譯成單一意思。
用法提醒
- 1. 名詞用於正式協議，動詞用於授予或承認。 2. 注意 in accord with 表示與之相符，勿混用 in accordance with。 3. 區分 accord、accordance、concord 的語氣與正式程度。 4. 常見搭配包括與政策相符、授予權力等。 5. 口語中避免過度使用 accord，適時使用更簡單的同義詞。
常見誤解
- 它只是同意的意思
- 它等同於 accordance 或 concord
- 可以把 it 改成 agree 而不改變語氣
- in accord with 就是 in agreement with 的另一種說法
- 很多人認為它是口語用語，其實正式文體也會出現
語言思維差異
向學習英文的台灣讀者說明此字在中文語境中的三種核心用法，以及常見的搭配混淆。
學習提示
- 1. 將名詞、動詞與 in accord with 的用法分別記憶。
- 2. 找正式文本的實例，如條約、公報。
- 3. 將 accord 與 accordance、concord 進行對照學習。
- 4. 注意與 policy、權力等搭配的常見用法。
- 5. 避免在口語中過度使用，必要時選用更普通的詞。
- 6. 藉由新聞或法律文本建立穩定語感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'accord'?
A.Joy
B.Confusion
C.Agreement
D.Fear
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'accord' used correctly?
A.He was in accord with a lot of stress.
B.She was in accord with his decision.
C.The accord was filled with laughter.
D.Their disagreement was an accord.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'accord'?
A.Disagreement
B.Unity
C.Harmony
D.Conformity
步驟4：反義詞
In a business negotiation, reaching an accord means:
A.Having a heated argument
B.Coming to a compromise
C.Avoiding the discussion
D.Accepting the initial offer
步驟5：掌握
Reflect on a situation where reaching an accord with someone was beneficial and explain why.
A.Positive outcome
B.Smooth communication
C.Clear resolution
D.Mutual understanding