administration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
administration 單詞的含義
- 管理或組織企業或政府的行為
- 管理或治理的團體
- 將計畫付諸實踐的過程
administration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
administration 音標與發音
英式
/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
美式
/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
administration 單詞的語源
詞根分解：ad- = 向，minister = 僕人；歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語；記憶圖像：想像一個仆人給王國帶來秩序和指導，代表治理的組織。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊桌上的紙張，開始把它們往前移動，把任務排成一條清晰的線。我把一個個任務推到合適的位置，設定時間與資源的順序，讓彼此間能順利對接。在這個過程中，我用力而細緻地調整方向，維持計畫的節奏與控制感。最終，混亂的想法化成可執行的步驟，事情開始真的往前推進。
真實語境解釋
Administration 在繁體中文里常被翻譯為行政部門、行政機關或治理運作。它可以指管理資源、人員與流程的行為，如規劃、預算與監督；也指管理這個團體本身，如政府的行政當局或大學的行政單位。此外，它還有「將計畫付諸實施」的含義，強調執行與落地。學習時要區分行政作為一連串作業、涉及的群體，以及落實政策的過程。留意在正式語境中常用「行政部門」或「行政機構」等譯法，避免與僅指管理的詞彙混淆。
用法提醒
- 1) 請使用名詞形態；動詞為 to administer。2) “行政/行政部門”可指政府或組織的領導層。3) 請區分 administrative（形容詞）與 admin 的非正式用法。4) 常見搭配：資源行政、司法行政、醫院行政等。5) 在政治或商業語境中，區分行政當局與執行過程。
常見誤解
- 常把它當成指一個人而非一個機構/團體
- 以為只指政府，與企業無關
- admin 與 administration 無差別
- 誤以為是指令或教育的意思
- 複數 administrations 只指多個政府，非不同層面的行政過程
語言思維差異
繁體中文常把行政拆成機構、成員與執行過程，學習者容易混淆行政部門與管理工作之間的界線。
學習提示
- 複習行政的三種含義：系統/機構/執行過程。
- 練習常見搭配，如資金行政管理、司法行政。
- 與“管理”及“行政的”區分，避免混淆。
- 注意在語境中「行政部門」通常指機構本身或政府部門。
- 透過政策、預算、監督等詞線索判斷含義。
- 正式語境常用行政機關與公共管理相關表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'administration'?
A.Learning a new language
B.Exploration of outer space
C.Management of a company
D.Cooking a meal
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'administration' correctly?
A.She enjoyed the administration of playing basketball.
B.The school administration decided to close early.
C.The dog's administration was full of energy.
D.The administration of the sun was shining brightly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'administration'?
A.Organization
B.Destruction
C.Celebration
D.Communication
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'administration'?
A.Resilience
B.Efficiency
C.Chaos
D.Serenity
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where 'administration' is important?
A.Picking flowers in the garden
B.Singing in the shower
C.Managing a business payroll
D.Walking in the park