new - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
new 單詞的含義
- 最近創造或獲得的
- 之前不存在的
- 現代或最新的
new 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
new 音標與發音
英式
/njuː/
美式
/nuː/
new 單詞的語源
new = '不是舊的'; 來源於古英語 'niwe'，與德語 'neu' 和荷蘭語 'nieuw' 相關。記憶圖像可以是陽光下閃閃發光的新車，象徵著新鮮和新奇。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從架子上拿起一個全新的小玩意，慢慢移動它到桌上。 我翻過它，按下開關，螢幕亮起，表面散發清新而陌生的光。 我穩穩握住，調整握感，感覺設計很新穎、貼近當代的風格。 使用時，自然地把它與新聯結起來，感受到最近才做出來的氣息。
真實語境解釋
New 在中文裡常譯為「新」，指剛出現、最近創造、取得或引入的事物，強調新近性並與舊作對比，常用於如「新電腦」、「新想法」、「新工作」等名詞前。也可表示最近才有的狀態，如「新版本」。與中文的「新鮮」（感官新鮮）與「最新」（版本或時間點的強調）有微妙差異，需要根據語境判斷。英語中的 new 也可表示「現代、時髦」，在廣告語常見「new and improved」。
用法提醒
- 1) 用 new 表示最近創造或取得的事物。
- 2) 若要強調完全新穎，用 brand-new。
- 3) 對於自己尚不熟悉的事物，說成 'new to me'。
- 4) 區分 new 與 latest（latest 指最新的，但不一定全新）。
- 5) 行銷語中常見 'new and improved'。
常見誤解
- New 不一定表示全新、未使用；也可指最近取得或引入。
- 與舊的對比不等於好或有效，需看情境。
- brand-new 不一定意味著完美無瑕。
- not existing before 在日常用法中較少見，多用於『對我而言新鮮』。
- 新不必然等於現代感或高品質，可能只是更新版本。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：華語中的「新」強調最近出現與對比，容易把新與最新混為一談，且常見的「對我而言新」用法需特別留意。
學習提示
- 記住常見搭配：new + 名詞（新車、新點子、新工作）
- 區分 new 與 latest 的用法
- 遇到全新時用 brand-new 以強調
- 練習 'new to me' 表達對你而言是新鮮的
- 注意廣告語如 'new and improved'
- 與 old/used 對比以鞏固概念
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'new' correctly?
A.The cat played with the new ball.
B.She wore a new shoes to the party.
C.I bought a new backpack for school.
D.He used the new laptop for a long time.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'new'?
A.Joyful
B.Ancient
C.Large
D.Fast
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'new'?
A.Worn
B.Fresh
C.Bright
D.Exciting
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'new'?
A.She got a promotion at work.
B.The family adopted a puppy from the shelter.
C.He moved to a different city for a job opportunity.
D.They renovated their kitchen with new appliances.
