adopting - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
adopting 單詞的含義
- 將某物視為自己的
- 接受一個計畫或理念
- 正式將某人納入家庭
adopting 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
adopting 音標與發音
英式
/əˈdɒpt/
美式
/əˈdɑpt/
adopting 單詞的語源
adopt = ad-（去）+ optare（選擇）；拉丁語→古法語→英語。想像一個孩子被選擇並擁抱，象徵著收養的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起一盆小植物，輕輕移動到桌面上，再把它安放進花盆裡。我微調位置，握緊枝幹，細心地調整土壤。當我把它放在明亮的角落時，心裡出現一點變化，像是一個決定正在成形。這不再只是借來的，它開始像屬於我的一樣，被我照料、放在心上。
真實語境解釋
adopt 表示把某物視為自己的並正式接納它，可以用於領養孩子、領養寵物，也可指接受一項計畫、想法或方法。它的語源來自拉丁語 optāre（選擇），經由古法語傳入英語。常見搭配包括 adopt a child、adopt a policy、adopt a new approach。與 adjust/adapt 不同，adopt 強調正式的採納與長期實施的決心，而非只是略作改變。學習者常把它與 accept、take up、acquire 混淆，特別是在說“接受建議”或“採用新策略”時更易混淆。
用法提醒
- 1) 了解 adopt 與 accept/同意的區別，特別是在政策或計畫上用 adopt 2) 表示領養時，名詞形是 adoption 3) 形容詞採用 adoptive，指代養父母等情況 4) 與 adapt（調整）不同 5) 常見搭配：adopt a policy、adopt a new approach
常見誤解
- adopt 與 adapt（調整）不同，前者強調正式接納並長期堅持，後者是改動。
- adopt 並非單純接受 (accept)，它帶有主動承擔責任的含義。
- 養育或領養的對象通常是孩子、寵物、計畫等，而非泛指。
- adoption 常見於政策、計畫、方法等搭配。
- adopted 作為形容詞表示「被領養的/被採納的」。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：adopt 常表示正式接納並長期承擔責任，與單純接受或調整不同。
學習提示
- 以語境判斷正式採納的情境
- 留意常見搭配：adopt a policy
- 分清 adoption 與 adapt/accept 的差異
- adopted 的時態與形容詞用法
- 透過實例練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'adopting'?
A.Ignoring responsibilities
B.Rejecting someone's ideas
C.Taking something up as one's own
D.Putting off decisions
步驟2：使用
Which sentence uses 'adopting' correctly?
A.She was adopting her old friend at the party.
B.He is adopting a new approach to his studies.
C.They have been adopting the best practices in their project.
D.The dog was adopting the cat as his best friend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'adopting'?
A.Accepting
B.Rejecting
C.Avoiding
D.Dismissing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'adopting'?
A.Choosing
B.Maintaining
C.Rejecting
D.Adapting
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might practice adopting something?
A.A student is working on collecting examples for a project.
B.She goes to the shelter to look for a new pet.
C.A family decides to improve their lifestyle by eating healthier.
D.They are thinking about planting a garden this spring.
