affordable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
affordable 單詞的含義
- 能夠購買或獲得的; 價格合理
- 某人經濟上可以承受的
- 不太貴
affordable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
affordable 音標與發音
英式
/əˈfɔːdəbl/
美式
/əˈfɔːrtəbl/
affordable 單詞的語源
afford = 提供，能夠（來自“for”和“do”） + able = 有能力的。歷史起源: 中古英語 'forden'，源自古英語 'foran'。記憶圖像: 想像一個人站在價格標籤旁，豎起大拇指表示這在他的預算之內。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我蹲下身子，靠近貨架，手指在幾件商品間移動。我把一件毛衣從架上拿下，放在價格標籤旁邊，心裡盤算價格。我會調整自己的選擇，剔除太貴的，保留在預算內的。如果總價仍在可承受範圍，我就把它放進購物車，臉上露出放鬆的微笑。
真實語境解釋
可負擔得起的在英文中指價格合理、在大多數人預算之內。它強調性價比，而不是追求最低價。常見的用法包括 affordable housing（可負擔得起的住房）、affordable price（合理的價格）或 affordable groceries（價格在掌握之內的食品）。在日常語境與商業用語中，affordable 往往與 budget、means、within reach 等搭配使用。學習者有時會把 affordable 理解為「最便宜」，這會讓語氣聽起來貶義或不恰當。記住，它不一定是最便宜，而是符合你的財務負擔能力且通常具備一定品質。
用法提醒
- 使用 affordable 描述價格，而非品質。
- 常見搭配：可負擔得起的住房、合理的價格、可負擔得起的食品。
- 與 cheap 不同；affordable 亦可表示品質良好。
- 廣告語常用 affordable 以傳達可取得性。
- 如 I cannot afford it 表示無法支付，而非品質低。
常見誤解
- 它總是代表最便宜的選擇。
- 它意味著品質差。
- 它只能描述商品，不能描述服務。
- 語氣和 cheap 一樣貶義。
- 在所有情境下都可與 inexpensive 互換。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，affordable 在英文裡表示相對於預算的價格與價值，容易與便宜或品質差混淆，需注意語氣與情境。
學習提示
- 學習與 housing、groceries 等搭配
- 比較與 cheap/inexpensive 以理解語氣差異
- 在行銷語境中使用，表現性價比
- 練習 more affordable / less affordable 的用法
- 用實際產品例句練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'affordable'?
A.Difficult to find
B.Expensive
C.Free
D.Moderately priced
步驟2：使用
In which sentence is 'affordable' used correctly?
A.The luxury car was affordable for most people.
B.The cheap shoes were not affordable for many.
C.The expensive phone was surprisingly affordable.
D.The affordable house was out of budget.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'affordable'?
A.Costly
B.Exclusive
C.Inexpensive
D.Reasonable
步驟4：反義詞
In what real-life context might you hear the word 'affordable'?
A.Luxury shopping mall
B.Healthcare discussion
C.Financial planning
D.Homeless shelter
步驟5：掌握
Reflect on how 'affordable' can impact daily decisions.
A.Ignoring financial constraints
B.Seeking expensive items
C.Budgeting effectively
D.Disregarding money matters
