agent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
agent 單詞的含義
- 代表他人行動的人
- 帶來某種效果的物質
- 特定背景下的代表
agent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
agent 音標與發音
英式
/ˈeɪ.dʒənt/
美式
/ˈeɪ.dʒənt/
agent 單詞的語源
Agent源自於'ag-'表示做或行動，結合'-ent'表示執行的人。起源於拉丁語'agens'，透過古法語'agent'演變為英語。想像一個忙碌的人在代表他人行動，就像一個導演領導一個劇本。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把計畫放在桌上，讓一個可信的代理人代替我出面。代理人走上前，接過資料，推動談話朝向成交。責任感在胸口變得清晰，動作透過他傳遞。會議裡，這位代理人把線索串起來，讓問題轉變為決定，讓結果代替我們說話。
真實語境解釋
agent 在英文中同時指稱為他人代辦的人、在合約中受權代辦案例的人，也可指引發某種效果的因素，例如化學試劑/作用因子。在商業、法律領域常見為代理人/代理商；在科學或日常對話中，亦可指促發作用之物。學習者常把所有意思都翻成「代理人」，忽略化學用語與代理商、雇員之差別。重點在於語境：法律/商務強調授權與代理權，科學或日常描述強調產生影響的因素。
用法提醒
- - 當指代表他人行事的人時使用 agent；指化學或物理作用時也可表示因素
- - 區分代理人、員工、承包商之差異
- - 常見搭配如 房地產代理人、影視經紀人、旅遊代理等
- - 依語境判斷代理權限與身分
- - 注意區別代理/中介相關詞彙
常見誤解
- agent 只指人不指物質
- 代理人一定有正式授權
- agent 與 員工 等同
- 所有 agent 都是 特務
- agent 與 agency 可以互換
語言思維差異
繁體中文學習者常把 agent 理解為單一的人物角色，忽略化學或物質意義及代理商/雇員的區別，需要靠語境辨別。
學習提示
- 掌握兩種主要意義（代表他人的人，及產生作用的物質）。
- 留意常見搭配：代理人/代理商、試劑。
- 練習區分代理人與員工、承包商的區別。
- 依語境判斷：法律、商業、科學、特工情境。
- 記住常見短語：房地產代理人、旅遊代理、秘密特工。
- 模仿實際語境的發音與用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'agent'?
A.An angry person
B.A confused person
C.A person who acts on behalf of another
D.A lazy person
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'agent' used correctly?
A.He is an agent of chaos.
B.She is an agent of happiness.
C.They are all agents of kindness.
D.I am an agent of laziness.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'agent'?
A.Corruption
B.Dissident
C.Representative
D.Rejection
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'agent'?
A.Conformity
B.Exciting
C.Principal
D.Delay
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter an 'agent'?
A.Real estate agent helping someone buy a house
B.A chef cooking in a restaurant
C.A teacher grading papers
D.A doctor performing surgery
