旅行 的意思與用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
travel 單詞的含義
- 從一個地方前往另一個地方
- 去旅行或度假
- 改變某個位置或地點
travel 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
travel 音標與發音
英式
/ˈtræv.əl/
美式
/ˈtræv.əl/
travel 單詞的語源
travel: tra- = 穿過 + vel = 騎行。拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個騎馬的人橫跨土地，體驗各種文化的冒險。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，走到戶外，腳步落在路面上。 我一路前行，調整步伐讓人群和路燈把我推來推去。 我決定走哪條路，保持節奏，心裡的方向也跟著轉變。 隨著旅程延展，旅行的意義慢慢浮現，像把自己放到不同地方的感覺。
真實語境解釋
旅行作為動詞，指從一個地方移動到另一個地方，通常用於工作、休閒或探索。可以用不及物形式，如「我經常旅行」，也可與介系詞搭配表示目的地，如「去日本旅行」。與名詞 travel 的區別在於更強調活動本身與經歷，而非單一行程。常見搭配有 travel abroad、travel by plane、travel light 等。不同語言對旅行的表達有細微差異，有些語言會以其他語法形式標示頻率與持續性。
用法提醒
- travel 在中文裡通常表示從一個地點移動到另一個地點，常用於工作、休閒或探索的語境。
- 與「出差」與「旅遊」等詞語的區別需根據語境選用恰當的表達。
- 作為動詞時，常用結構是 travel to/到某地、travel by/搭乘某種交通工具。
- travel 的名詞形式較少用，日常多用 trip 或 journey。
- 學習時多記憶常見搭配，如 travel abroad、travel light、travel plans。
常見誤解
- 旅行就是一次出發的旅程，常與其他詞語混用造成混淆。
- travel 不是一定要及物動詞。
- 在某些情況下 travel 和 go 可以互換，但並非所有情境。
- travel 作為名詞在日常對話中不如 trip 常用。
- 各語言的旅行表達方式與英語有不同的規則。
語言思維差異
繁體中文使用者通常會把 travel 當成單純的移動，容易混淆與 出差、旅遊 等詞，需注意動詞的自動詞/及物動詞用法以及介系詞的搭配。
學習提示
- 記住 travel 與 trip、journey 的差別。
- 熟悉常見搭配，如 travel abroad、travel light。
- 練習時態：travel、traveled、traveling、will travel。
- 正確使用介系詞：travel to 某地、travel by 交通工具。
- 區分 travel 作動詞與 travel 作名詞的用法。
- 多聽母語者的自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'travel'?
A.Book
B.Apple
C.Journey
D.Jump
步驟2：使用
Which of the following sentences uses the word 'travel' correctly?
A.The cat loves to travel on the sofa.
B.I need to travel to the store to buy some milk.
C.She decided to travel a new hairstyle.
D.He travels the basketball to his teammate.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'travel'?
A.Door
B.Voyage
C.Fish
D.Play
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'travel'?
A.Run
B.Stay
C.Dream
D.Car
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'travel'?
A.Cooking dinner
B.Taking a trip to a new country
C.Reading a book
D.Walking the dog
