LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

akin - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

akin 單詞的含義

  • 本質相似
  • 血緣關係
  • 有密切聯繫
Illustration for this word

akin 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

akin 音標與發音

發音
英式 /əˈkɪn/
美式 /əˈkɪn/
音節
akin

akin 單詞的語源

akin來源於'a-'(在,靠近)+ 'kin'(相關),來自古英語'acenn'。想像兩棵樹並排生長,根部交織在一起,象徵著它們的密切關係。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

akin 的含義包括在本質、性質上相似、血緣相關以及關係密切等。日常中文多用「類似/相似/與…有共同之處」來傳達近似含義,而不直接翻譯成字面詞。學習者常誤以為 akin 只指血緣關係,其實也可指事物的性質相似。搭配要點是通常寫作「akin to …」表示「類似於…」,避免將其用於無關的對比。

用法提醒

  • 用 akin 表示在本質或特徵上的相似,而不僅僅是外觀。
  • 比較時用 akin to 後接 to。
  • 常用於抽象或微妙的關係。
  • 它也可指血緣關係,但較正式。
  • 日常寫作中,建議用「類似/相似/像」等取代。

常見誤解

  • akin 只是指血緣關係;其實也可指性質相似。
  • 日常口語常把 akin 當成 all-purpose 替代詞?否。
  • 應該說 'akin to' 而非 'akin of'。
  • 日常交談中並不常用它,較多出現在正式文本。
  • 不能直接修飾名詞,通常需要搭配 to。

語言思維差異

Traditional Chinese 也缺乏直接對應的單字,常用「類似/相似/與……有共同之處」來表達。學習者容易把 akin 當成所有情境的同義詞,或錯用於非人事物。提示:用 'akin to' 來表示更深層次的相似性。

學習提示

  • 記得搭配 to:akin to 某物/某事。
  • 多用於正式或文學語境。
  • 與 similar to、related to 區分使用。
  • 多練習抽象概念的比喻而非具體物品。
  • 在比較觀點時把細微差異放在前面。
  • 多讀充滿細膩筆觸的例句以感受語感。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'akin'?

A.Opposite
B.Similar
C.Color
D.Fast
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'akin' used correctly?

A.The sky is akin to the ocean.
B.He ran fast in a race.
C.She spoke in a language akin to French.
D.The cat is not akin to the dog.
步驟3:同義詞

What is a synonym of 'akin'?

A.Different
B.Alike
C.Unrelated
D.Opposite
步驟4:反義詞

What is an antonym of 'akin'?

A.Different
B.Similar
C.Related
D.Alike
步驟5:掌握

In what real-life situation could you use the word 'akin'?

A.Describing different species of animals
B.Talking about family similarities
C.Discussing weather patterns
D.Comparing cars and bikes

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Call of the Skies: A Pilot's Passion

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:12 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:31 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

英語學習聽力內容

2025.07.31 · 3:17 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服