LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

alive - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

alive 單詞的含義

  • 活著的,未死的
  • 充滿活力或精神的
  • 存在或運作的
Illustration for this word

alive 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

alive 音標與發音

發音
英式 /əˈlaɪv/
美式 /əˈlaɪv/
音節
alive

alive 單詞的語源

Alive: 來自 'a-'(在)+ 'live'(生存)。歷史起源:古英語 'an lēof' → 中古英語 'alive'(存在)。記憶圖像:'alive' 代表一個充滿活力的歡快球,象徵生命。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我推開門,穩住呼吸,走進房間。燈亮起,光線從暗處移動到清亮,空氣像被喚醒一般。我調整姿勢,放鬆肩膀,感到一股活力湧現——有活著的感覺。這種感覺延伸到日常的動作和對話中,讓眼前的事物顯得有生機。

真實語境解釋

Alive 在繁體中文常譯作「活著的」或「還活著的」,強調生命狀態與仍在運作的狀態。它既可指活著的人、動物、植物,也可指機器、系統等仍在工作。日常口語中,alive 也帶有「充滿活力、精神飽滿」的語氣,例如形容演員「看起來很生動/很有生氣」,或城市在節慶後「充滿活力/活力十足」。學習時容易把它與 live(以動詞或名詞形式存在)混淆,或直接等同於「存在/在現實中存在」。記住:alive 強調生命力、活躍狀態以及當前的運轉狀況。

用法提醒

  • - Alive 作為形容詞,常翻作「活著的/還活著的」,而非動詞。
  • - 適用於人、動物、植物,亦可指機器或系統仍在運作。
  • - 表示生命力與當下運作狀態,語氣往往較積極。
  • - 易與 existential 的概念混淆,需區分存在與活力。
  • - 常見片語如 still alive、alive and kicking,注意語感差異。

常見誤解

  • Alive 只是存在的意思,跟「活著」無關。
  • 與 'live' 沒有區別,常混淆。
  • 非生物也能說成 alive。
  • 沒有強調能量或正在運作。
  • 把 alive 當作存在感的普遍同義詞。

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋:alive 強調當前的生命力與運作狀態;學習者常把它與動詞 live 或被動語態中的「存在」混淆。

學習提示

  • 區分 alive 與 live 的詞性與語義,注意動詞與形容詞的搭配。
  • 用 alive 描述有生命力的人或動物、植物,或仍在運作的機器。
  • 練習「仍然活著」、「充滿活力」等搭配。
  • 避免直接把 alive 當作存在的同義詞。
  • 多用生動的場景句子鞏固意義。
  • 在正式場合用 operating/functional 等更精準的表達。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which of the following words best defines 'alive'?

A.Busy
B.Sleepy
C.Hungry
D.Dead
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'alive' used correctly?

A.The flower is alive in winter.
B.The computer is alive with viruses.
C.She felt alive after her morning run.
D.The book is alive with interesting characters.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'alive'?

A.Dull
B.Animated
C.Lifeless
D.Still
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'alive'?

A.Boring
B.Static
C.Inactive
D.Dead
步驟5:掌握

In what scenario would you use the word 'alive'?

A.Describing a rock
B.Referring to a happy child
C.Talking about a ghost
D.Discussing a boring movie

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

英語學習聽力內容

2025.10.08 · 2:59 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe

英語學習聽力內容

2025.08.29 · 1:15 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

英語學習聽力內容

2025.08.20 · 2:44 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服