LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

still - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

still 單詞的含義

  • 沒有動靜
  • 仍在某個狀態中
  • 即使現在;仍然繼續
Illustration for this word

still 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

still 音標與發音

發音
英式 /stɪl/
美式 /stɪl/
音節
still

still 單詞的語源

‘仍然’一詞由‘仍然’構成,意思是‘不動的。’歷史上它來源於古英語‘stille’,與寧靜或安靜的狀態有關。想像一下,一個平靜的湖面,完美地平靜無波,反射出寧靜的周圍環境。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在紙上,輕輕 push 邊緣讓紙張平放,保持手腕穩穩地按著。 我 shift 目光,慢慢呼氣,看字跡安靜下來,心也慢慢穩住。 我 adjust 姿勢,拉直肩胛,讓當下帶著我往前走。 這些小動作讓任務變得熟悉,微妙的 change 把我推向下一步。

真實語境解釋

Still 這個字在英語裡有兩大用法:表示不動、沒聲音的狀態,以及在某種狀態下仍然持續。它也可作副詞,表示「甚至現在/儘管如此」,並在片語中作為程度強化詞,例如 still more。學習者常把 still 與 yet 混淆,因為兩者都與時間有關,但 still 強調持續性或堅持性,而非新發生的事。常見搭配有 stay still、still waiting;在不同句型中,still 的位置會改變語氣重點。記住,still 可以描述靜止或持續狀態,而非僅僅安靜。

用法提醒

  • Still 有多重含義:不動、持續的狀態,以及「即使現在/儘管如此」的用法。
  • 描述持續動作時,通常把 still 放在動詞前面(路還是封閉的)。
  • stay still 表示實際的靜止或停頓;still waiting 表示持續等待的狀態。
  • 不要把 still 與 yet 混淆,yet 通常表示到目前為止尚未發生但可能發生的情況。
  • 提問時,常把 still 放在主語之後(Are you still there?),而不是動詞之前。
  • 與 be/continue 搭配時,still 表示持續性的重要性(It still matters)。

常見誤解

  • Still 不只是表示不動,還可以表示狀態的持續。
  • 並非在所有情況下都表示「甚至現在」,有時需要用 yet。
  • 助動詞之後的 still 與主要動詞前的位置會影響意思。
  • 容易與 yet 混淆,尤其在否定句中。
  • 不要用 still 來強調動作,應用於持續的狀態。

語言思維差異

在繁體中文使用環境中,still 常與 仍然/仍然是搭配,學習者容易把它和 yet 的時間含義混淆,且需留意語氣的強調點。

學習提示

  • 清楚區分靜止與持續狀態。
  • still 與 be/continue 搭配時,強調持續性。
  • 否定句中要分辨 still 與 yet 的用法。
  • 練習 stay still 與 still waiting,理解動作與時間的區別。
  • 用 Are you still... 的結構來確認持續性。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'still'?

A.Loud
B.Fast
C.Not moving
D.Happy
步驟2:使用

Which sentence uses 'still' correctly?

A.She still danced loudly.
B.The party was still exciting.
C.They still ran slowly.
D.He still sang quietly.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'still'?

A.Speedy
B.Motionless
C.Noisy
D.Content
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'still'?

A.Active
B.Dynamic
C.Moving
D.Lively
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context for 'still'?

A.He ran quickly to catch the bus.
B.She sang loudly at the concert.
C.The lake water was calm and motionless.
D.The children played energetically in the park.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for an Outsider

Asking for Help

2026.04.27 · 0:33 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Soup order and a small problem

Restaurant Order

2026.03.25 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone Plan Tonight

Simple Phone Call

2026.01.19 · 0:25 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服