allowance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
allowance 單詞的含義
- 定期給的一筆錢
- 允許做某事
- 可減免的稅額
allowance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
allowance 音標與發音
英式
/əˈlaʊ.əns/
美式
/əˈlaʊ.əns/
allowance 單詞的語源
allowance = allow (允許) + ance (名詞後綴)。來源：拉丁語 'admittere' (允許) → 古法語 'aloier' → 英語 'allow'。想像一個孩子每週從父母那裡收到固定金額的錢，這代表他們的零用錢，是被准許花的。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿出錢包，把一個小信封放在桌上，輕輕打開。 我把錢分成幾堆，move 成整齊的堆疊，指尖感到重量落在掌心。 我謹慎地調整計畫，決定這週把一部分存起來，另一部分用於花費。 這筆零用錢像一道橋，讓我在渴望與責任之間學會選擇，也讓我學會如何使用它。
真實語境解釋
allowance 的常見含義有三種：定期給予的金額、某項行為的允許、以及稅務中的扣除額。最常見的是家長給孩子的零用錢，通常按週或月發放；在工作或出差情境中，'allowance' 也可指可報銷的費用或預算上限；在稅法上，某些情況下有可抵扣的額度。學習者容易把錢的津貼與允許混淆，或不熟悉與它搭配的介詞（for、to、with）。常見搭配包括 monthly allowance、travel allowance、tax allowance。根據不同情境來判斷意義，才能正確使用。
用法提醒
- - 這是一個多義名詞，需分辨不同意思
- - 要區分金錢與許可的用法
- - 稅務用語中的 allowance 是扣除額
- - 注意介系詞搭配：allowance for、allowance to、allowance of
- - 常見搭配：monthly allowance、travel allowance、tax allowance
常見誤解
- allowance 不只是錢，也可以是許可或稅務扣除額。
- 稅務上的 allowance 並非稅額抵免，而是扣除額/免稅額。
- 表示允許時的介系詞不一定是 to。
- 以為 monthly allowance 一定是每週發放是錯的。
- 常見的介系詞搭配容易混淆
語言思維差異
在繁體中文中，財務相關的詞語和許可的詞語常用不同表達；學習者需透過語境把握正確意思與介係詞。
學習提示
- 分清三種意味：金錢、許可、稅務扣除。
- 依情境記憶搭配：月度、旅遊、稅務等。
- 練習不同意義的介係詞（for、to、of、with）。
- 注意稅務相關片語（tax allowance、allowance for）。
- 用同義詞幫助理解（金錢、許可、扣除）。
- 閱讀真實例句以鞏固意義轉換。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'allowance'?
A.Permission
B.Denial
C.Delay
D.Hesitation
步驟2：使用
Choose the sentence where 'allowance' is used correctly:
A.She received a bonus for exceeding her monthly sales target.
B.He refused to give allowance to his children for no reason.
C.The teacher made an allowance for students who missed the deadline.
D.I need to allowance with my boss before taking time off.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'allowance'?
A.Privilege
B.Restriction
C.Prohibition
D.Inhibition
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'allowance'?
A.Permission
B.Delay
C.Prohibition
D.Implement
步驟5：掌握
In what real-life context might you ask for an allowance?
A.Getting a raise at work for good performance
B.Working overtime at a job
C.Getting extra money from parents for completing chores
D.Investing in the stock market
