LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gives - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gives 單詞的含義

  • 將某物給某人
  • 贈送某物
  • 給予許可或機會
Illustration for this word

gives 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gives 音標與發音

發音
英式 /ɡɪv/
美式 /ɡɪv/
音節
give

gives 單詞的語源

根本'give'源自古英語'geaf'(給予),源自原始日耳曼語。想象一隻向外伸展的手,分享重要的東西。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先伸出手,手指微彎,手腕輕輕上抬,朝你移動。把東西送過去時,我調整力道,讓它穩穩地落在你手中。那一瞬間,掌心的控制慢慢變成對方需要的信號,讓我感到一點暖意。原來把東西給別人,就是把信任和機會交付出去的動作。

真實語境解釋

give 的核心含義是把某物交付給他人、作為禮物贈送,或允許某人做某事。常用結構有給某人某物、給予禮物、給某人一個機會、給某人許可,以及讓某人做事等。還有許多成語,如 give it a try、give up、give someone a call 等。過去式為 gave,過去分詞為 given。英語中的 give 注重轉讓與主動性;在翻譯成中文時,要依上下文選擇恰當的表達,避免直譯成「提供/發放」等,以免误解。

用法提醒

  • 使用 give 後要接直接受詞;注意過去式不規則的變化 gave;避免直譯為提供/授予;練習常見搭配如 give it a try、give up、give someone a call;依語境選擇中文表達。

常見誤解

  • 誤以為 give 只表示贈送,其實也可表示移交、允許等。
  • 把 give 當作與 take 的對立面,應該是把東西交出給他人。
  • 在需要 provide/授予時錯用 give。
  • 忽略慣用搭配,如 give up、give in、give way。
  • 忘記不規則動詞的變化 gave/given。

語言思維差異

向使用繁體中文的學習者解釋 give 與中文表達的差異及常見錯誤。

學習提示

  • 整理常用 give 搭配,熟悉不同語境下的含義。
  • 練習 gave/given 的變化,並用於句子中。
  • 對比 give 與 provide、grant 的用法差異。
  • 學習並使用至少三個包含 give 的成語。
  • 記錄錯誤並每週複習一次。
  • 在送禮與允許的情境中交替使用 give,避免死記硬背。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'gives'?

A.To hold onto something tightly
B.To take away or remove
C.To bestow, transfer, or provide something to someone
D.To ignore or overlook
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'gives' correctly.

A.She gives carefully before making a decision.
B.The teacher gives homework to the students every day.
C.He gives food to the hungry every week.
D.They gives a presentation on the topic.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gives'?

A.Takes
B.Provides
C.Removes
D.Denies
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gives'?

A.Distributes
B.Offers
C.Receives
D.Holds
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone gives something?

A.A child helps another child with a toy.
B.Friends are gathering for a picnic.
C.During the charity event, a celebrity gives a generous donation.
D.A teacher reviews students' papers.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服