amalgamation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amalgamation 單詞的含義
- 將事物合併或統一的過程。
- 不同元素的混合或融合。
- 合併兩個或多個實體的行為。
amalgamation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amalgamation 音標與發音
英式
/əˌmɑːlɡəˈmeɪʃən/
美式
/əˌmɔlɡəˈmeɪʃən/
amalgamation 單詞的語源
詞根分解：'amalgama'（古法語，源自拉丁語）+ 後綴'-tion'。歷史來源：拉丁語'amalgama' → 古法語'amalgame' → 英語'amalgamation'。記憶圖像：想像一個熔爐，各種金屬熔合在一起形成更強的合金；它代表來自多樣性的統一和力量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
amalgamation 在中文通常翻譯為合併、融合或混合，指將不同元素有意且正式地整合為一個整體的過程或結果。它常見於正式或技術性的語境，例如企業合併、組織重整或文化史中的匯聚。該詞往往暗含結構性、法規層面的整合，而非單純的混合。常見搭配包含企業的 amalgamation、文化 amalgamation、或移民社群的歷史 amalgamation。可以把它想像成將多種成分結合成更強的整體。
用法提醒
- 在正式語境中用於描述合併或整合
- 避免用於日常混合或簡單混合的情況
- 這是名詞，動詞請用 amalgamate
- 常見搭配：公司的 amalgamation、文化 amalgamation、歷史 amalgamation
- 通常帶有商業、法律或歷史語氣
常見誤解
- 只用於金屬合金或化學領域
- 可以指任何混合，而不僅是正式的整合
- 在所有情境下都可與 fusion 同義替換
- 不能用來描述思想或文化的融合
- 它只是現代流行語而非正式術語
語言思維差異
在繁體中文裡，amalgamation 傾向於正式或歷史性語感， learner 常把它視為一般混合，忽略其結構性與制度性意義。
學習提示
- 記住名詞形式，動詞為 amalgamate
- 搭配商務用語如企業 amalgamation
- 與 fusion、merger 對比理解細微差異
- 在歷史或文化語境中使用，體現語氣層級
- 練習描述政策或組織變動的句子
- 想像成由多種元素組成的強化合金
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of amalgamation?
A.A process of separation or division
B.A combination of two or more entities into a single entity
C.A form of entertainment
D.An emotional state of being
步驟2：使用
Which sentence uses the word amalgamation correctly?
A.The amalgamation of water and oil created a beautiful mixture.
B.An amalgamation of different cultural practices can lead to a unique tradition.
C.Her amalgamation of ideas confused everyone during the meeting.
D.The chef was known for his amalgamation of chocolate and vanilla.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to amalgamation?
A.mixture
B.separation
C.conflict
D.isolation
步驟4：反義詞
What is the opposite of amalgamation?
A.combination
B.union
C.division
D.merger
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that involves amalgamation?
A.The joining of two corporations to form a stronger company.
B.Separating different grades of sand for construction.
C.Two friends arguing about their favorite music.
D.A school project where each student works independently.