amateur - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amateur 單詞的含義
- 參與某項活動的業餘者
- 在某活動中缺乏經驗的人
- 非專業或缺乏專業技能的
amateur 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amateur 音標與發音
英式
/ˈæmətə/
美式
/ˈæməˌtɪr/
amateur 單詞的語源
amateur = '愛' + '人'. 歷史來源：拉丁語 'amator' → 古法語 'amateur' → 英語。想像一個為了樂趣而不是利益而做喜歡的事情的人.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把相機放在膝上，先慢慢移動鏡頭(move)，試著找出合宜的角度。聲音還不穩，我不斷調整焦距，推拉之間感到緊張又興奮。每一次按下快門都是練習，放慢呼吸，保持專注。這樣的努力讓你知道，這只是個業餘的練習路徑，慢慢能把愛好變成日常。
真實語境解釋
amateur 指以愛好為動力、非專業身份從事某項活動的人，重視樂趣、學習與自我提升，而非賺錢。它也可指對某項技能經驗不足的人，語氣取決於語境，可能較中性或親切。在英語中，amateur 既可作名詞，表示「業餘者」，也可作形容詞，表示「非職業的、業餘的」。在體育、藝術等領域，很多人以業餘身分參與比賽，強調過程與熱情而非利潤。學習時要注意避免把 amateur 當成負面評價，特別是在正式場合。
用法提醒
- 記住 amateur 表示非專業者
- 避免在正式場合把 amateur 誤解為無能
- 用來描述業餘愛好者或非專業工作
- 名詞與形容詞形式不同：一個業餘愛好者 vs 業餘工作
- 在某些語境中，amateur 可能帶有尊重或親切的語氣
常見誤解
- amateur 並不等於無能，語氣會因語境而定
- 在某些方面是業餘，但在其他方面也可能是專業
- 業餘者不一定不努力或不熱情
- 不要以為業餘就一定差，很多人技藝很高
- 專業與業餘並非互斥，可以同場合作
語言思維差異
向繁體中文使用者說明，amateur 一詞有細微差異：可正向描述對愛好的投入，也可中性地描述技術水平，若語境偏向負面，可能暗示缺乏專業性。學習者常把 amateur 誤解為不熟練，需要同時強調熱情與走向專業的潛力。
學習提示
- 練習兩種用法：‘一個業餘愛好者’和‘業餘工作’，觀察含義變化。
- 用 professional 做對比，感受語境差異。
- 以興趣為情境的例子，加強中立/正向語感。
- 正式場合留意語氣。
- 學習常見搭配，如「業餘攝影師」、「業餘運動」等。
- 根據讀者對象，說清是熱情與提升，或是技能不足。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'amateur' used correctly?
A.The amateur chef impressed everyone with her cooking skills.
B.He's an expert in finance, not an amateur.
C.Amateur employees are not expected to perform well.
D.Amateur doctors are highly respected in the hospital.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'amateur'?
A.Professional
B.Skillful
C.Inexperienced
D.Experienced
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'amateur'?
A.Novice
B.Expert
C.Skilled
D.Advanced
步驟5：掌握
In which situation would someone be considered an amateur?
A.Participating in a bike race without professional training
B.Repairing a car engine as a mechanic
C.Performing heart surgery
D.Flying a plane as a licensed pilot