英語中痛苦的定義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
anguish 單詞的含義
- 嚴重的心理或身體痛苦
- 極度的痛苦或苦惱
- 使某人感到劇痛
anguish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
anguish 音標與發音
英式
/ˈæŋɡwɪʃ/
美式
/ˈæŋɡwɪʃ/
anguish 單詞的語源
‘anguish’可以拆解為'ang-'意為'緊'和'guish'源自'wīsk'，意為'痛苦'。其來源於法語'anguissante'和拉丁語'anguere'，意為'窒息'。想像某人緊握著胸口，彷彿感到窒息的痛苦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
anguish 指極度的身心痛苦，既可描述突發的強烈痛感，也可指長期的痛苦與絕望。它常包含難以忍受的悲傷、痛苦或痛苦情緒，在失去、疾病、創傷等情境中經常出現。作為名詞使用時，to anguish someone 的表達較少，但可以表示使某人陷入劇烈痛苦的行為；作為動詞則多見於文學或正式語境。日常用語中，通常搭配 severe、intense、crushing 等修飾語，以強調痛苦的程度。
用法提醒
- 避免把 anguish 與 anxiety 或 fear 混淆；anguish 表示極端痛苦，而非僅僅擔憂
- 常與 severe/intense/crushing 搭配以強調嚴重性
- 在日常語言中作動詞使用較少
- 若要表達強烈情感，可用 agony 或 torment 等同義詞
- 多用於失去、疾病、創傷情境以顯自然
- 在正式文本中注意語氣，較為戲劇化
常見誤解
- anguish 與 anxiety 或 fear 完全相同。
- 它只描述情緒上的痛苦，與身體痛並無區別。
- 這是口語中很常見的詞彙。
- to anguish someone 在日常語言中很常見。
- anguish 與 agony 在所有情境下意思相同。
語言思維差異
繁體中文使用者可能把 anguish 與焦慮混為一談，須強調它表示極端疼痛或痛苦，並常出現在正式語境。
學習提示
- 學習發音 /ˈæŋɡwɪʃ/
- 與 severe/intense/crushing 搭配使用以表達強度
- 用於極端痛苦或折磨的場景
- 不要用於輕微的悲傷
- 注意聲調強弱以呈現語氣
- 練習在失去、疾病、創傷情境中的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'anguish'?
A.Desire
B.Pain
C.Joy
D.Fear
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'anguish' used correctly?
A.She felt anguish when she won the lottery.
B.The anguish of losing her pet made her cry.
C.His anguish turned into happiness when he saw his family.
D.He laughed with anguish at the funny joke.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'anguish'?
A.Excitement
B.Sorrow
C.Comfort
D.Surprise
步驟4：反義詞
In which of the following situations would 'anguish' be most likely felt?
A.Losing a loved one
B.Attending a party
C.Winning a prize
D.Exploring a new place
步驟5：掌握
How would you use 'anguish' in a real-life context?
A.Describe the feeling of someone who just got a promotion.
B.Reflect on the pain and sorrow of a character in a novel.
C.Explain the emotion experienced after a long day at the beach.
D.Discuss the excitement of a successful business venture.