arbitrary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
arbitrary 單詞的含義
- 由偶然或任性決定，而非必要性。
- 不基於任何原則或系統。
- 依賴個人意見或戲謔的。
arbitrary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
arbitrary 音標與發音
英式
/ˈɑːbɪtri/
美式
/ˈɑːrbɪtʃeri/
arbitrary 單詞的語源
arbitrary = arbitra-（判斷） + -ary（相關的）→ 拉丁文 'arbitrare' → 古法文 'arbitraire' → 英文。想像一個穿著法官袍的人來回晃動著決定案件，手中舉著法槌，強調不可預測性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，去撥動桌上的小旋鈕，指尖把它慢慢往左推動。指針搖動，螢幕上的畫面也跟著變化，彷彿沒有固定的規律在起作用。我調整手腕的角度，握緊再放鬆，感受自己在控制的邊緣來回試探。結果像任意的選擇，隨心所欲地出現，並不一定遵循某種原則。
真實語境解釋
任意一詞用於描述不基於原理或系統、憑個人一時興致的決定。日常用法常指缺乏依據、沒有規律的選擇，例如任意選色、座位或規則。正式場合可能指裁量缺乏原則。詞源來自拉丁語 arbitrare，意思是判斷；現代意義保留了這種判斷的意味，但強調缺乏固定的框架。
用法提醒
- 記住：區分 arbitrary 與 任性、隨機、任意的用法；多用於規則或決定等語境；在正式寫作中並非所有一時衝動都算作 arbitrary；不要把它與 ‘必要的/確定的’混淆；檢查選擇背後是否有原則；詞源有助於理解其判斷意味。
常見誤解
- arbitrary 就是指完全隨機的意思。
- 它一定表示不公平或沒有道理。
- 在各種情境下都等同於隨機。
- 僅在法律或數學等專業文本出現。
- 使用它就表示沒有選擇。
語言思維差異
學習者容易把 arbitrary 看成完全隨機。繁體中文通常區分任性、隨意與隨機三種語感，特別要注意裁量背後是否有原則。
學習提示
- 把 arbitrary 與 任性、隨意、隨機 比較，抓住語義差異。
- 留意規則是任意而非僅僅不方便的區別。
- 注意情境：法律文本與日常語言的含義不同。
- 記住詞源：判斷意味著評判，而非單純隨機。
- 練習搭配：arbtrary 與 必要/確定 的對照。
- 在寫作中描述缺乏原則的決定時使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'arbitrary'?
A.Simple
B.Random
C.Intentional
D.Complicated
步驟2：使用
In which sentence is 'arbitrary' used correctly?
A.The teacher provided arbitrary instructions for the assignment.
B.She made an arbitrary decision without any thought.
C.His arbitrary kindness was appreciated by all.
D.Their friendship was based on arbitrary trust.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'arbitrary'?
A.Purposeful
B.Random
C.Specific
D.Careful
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'arbitrary'?
A.Calculated
B.Unplanned
C.Chance
D.Capricious
步驟5：掌握
In what real-life situation would 'arbitrary' be used?
A.In an unpredictable natural disaster
B.During a controlled scientific experiment
C.In a planned and organized event
D.In a legal trial with arbitrary rules