LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

time - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

time 單詞的含義

  • 發生行動的時間段
  • 時間的特定時刻
  • 存在的持續時間
Illustration for this word

time 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

time 音標與發音

發音
英式 /taɪm/
美式 /taɪm/
音節
time

time 單詞的語源

詞根:'tem-',意為「切割」,反映了將時間劃分為可測量的部分。起源:拉丁文'tempus' → 古法語'temps' → 英文'time'。記憶圖像:想像將蛋糕切成幾塊,每一塊代表生活中的不同時刻。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我按下計時器的按鈕,看著指針 move 過刻度。當分鐘一分鐘一分鐘地過,注意力變得更為集中。我屏住呼吸一瞬,然後調整步伐,讓此刻引導我的行動。時間的節律教會我在當下做出選擇,讓我保持對整個進程的掌控。

真實語境解釋

時間是用來測量和安排發生的事件的通用工具。在英語中,time 可以指一段持續的時間,也可以指某個特定的時刻,例如 at 3 PM。它也框架著人生的進程、截止日期以及未來的計畫。不同文化對時間的理解也不同:有人把時間視為稀缺的資源,需要有效管理;有人則強調過程與當下的體驗。學習者常見的挑戰包括區分 time 的持續意義與特定時點,以及搭配適當的介詞。時間既是抽象的概念,也是實用的工具,因此練習正確的時態與搭配格外重要。

用法提醒

  • Time 可以指一段時間,也可以指某一個時刻
  • 在一段時間內發生的事件用 during;表示較長的時間段用 in
  • 常見時間短語:spend time、waste time、run out of time、on time、in time
  • 注意介詞搭配:on time、in time、at + 時刻
  • Time 也常與動詞搭配,如 start、finish、pass、pass by

常見誤解

  • Time 只是跟鐘錶與日程有關
  • 時間與天氣的用法容易混淆
  • Time 不能表示一段持續時間
  • 把 times(頻率)和 time(時間)混在一起
  • 時間介系詞用法常見錯誤,如 on time 與 in time 的混淆

語言思維差異

在繁體中文中,時間的用法依上下文常有多重解釋,學習者容易混淆時間的長短與特定時點,以及介系詞的正確搭配。

學習提示

  • 用時間地圖區分持續時間與特定時點的句子
  • 練習 on-time、in-time、at-time 的時態搭配與時鐘表達
  • 把 time 與常用動詞結合:spend、take、pass、run out of time
  • 把時間與日間搭配,辨識用法模式
  • 記憶搭配:time for、time of、in time、on time、within time
  • 比較不同文化對時間的看法並記錄差異

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'time'?

A.A measure of speed
B.A moment of happiness
C.The indefinite continued progress of existence
D.A unit of distance
步驟2:使用

Which sentence below uses the word 'time' correctly?

A.He fixed the car in a time manner.
B.She enjoys spending time with her dog.
C.Time always flies when you're bored.
D.Let's go to the park and have a good time.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'time'?

A.Duration
B.Happiness
C.Scarcity
D.Distance
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'time'?

A.Speed
B.Pause
C.Space
D.Motion
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where the concept of 'time' plays an important role?

A.She carefully planned the schedule for the event.
B.The project required a lot of effort to complete.
C.The team worked efficiently to meet the deadline.
D.He confidently presented his research findings.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About a Park Trip

Simple Phone Call

2026.05.02 · 0:30 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服