astonishing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
astonishing 單詞的含義
- 極為令人震驚的
- 出乎意料地令人驚嘆的
- 非常了不起的
astonishing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
astonishing 音標與發音
英式
/əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ/
美式
/əˈstɑn.ɪ.ʃɪŋ/
astonishing 單詞的語源
(a) 詞根分解：前綴 ex-（表示向外）+ tonare（打雷）→ 雷鳴般的驚訝。 (b) 歷史起源：拉丁語 ex-tonare → 古法語 estonner → 英語 astonish。 (c) 記憶畫面：想像一道雷鳴突然轟鳴而下，令人目瞪口呆。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先移動手指去開關，拇指用力一下，畫面開始改變。光線湧進，景物變化，我的心跳也跟著加速。我要調整姿勢，保持穩定，讓這一刻朝向 astonishing 的方向發展。結果讓人驚嘆，平常的事物似乎被點亮，突然閃現出奇妙的光彩。
真實語境解釋
astonishing 在英文中的意思是極其令人驚訝的/吃驚的，常用於強調對人、事件或成就的驚嘆與欽佩。比 surprising 更強，能修飾名詞（an astonishing discovery）或形容詞/副詞（astonishingly fast）。語氣偏正式或戲劇性，日常對話多用 amazing。避免過度使用以免顯得矯揉造作。理解與 astonish / astonishment 的搭配，並留意不同語境中的語氣強弱。
用法提醒
- 請記住，astonishing 比 surprising 更強，用於重大的成就或事件。常與名詞搭配，如 a astonishing discovery。也可寫成 astonishingly 形容詞或副詞用法。語氣偏正式或戲劇性；日常口語可用 amazing。名詞為 astonishment，動詞為 astonish。若追求較輕鬆語氣，請考慮使用 incredible/amazing。
常見誤解
- 認為 astonish 只能表示負面驚訝，其實強度很高，常含敬佩感。
- 把 astonishment 當動詞用，正確應為名詞。
- 誤把它用在極輕微的驚訝上。
- 在日常對話太頻繁使用會顯得過於戲劇化。
- 混淆它與 amazing 的語氣差異。
語言思維差異
Traditional Chinese speakers often map astonishment to 強烈的驚訝與欽佩；注意英文的正式與戲劇性語氣，與日常用語的 amazing 差異。
學習提示
- 比較 amazing 與 surprising，理解語氣差異。
- 與名詞搭配：astonishing discovery、astonishing performance。
- 可搭配 that 子句：It was astonishing that... 表達驚訝。
- 試用 astonishingly 作副詞，看語氣強度。
- 多用於正式或戲劇性語境，避免過度使用。
- 相關詞：astonish（動詞）與 astonishment（名詞）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'astonishing' correctly?
A.I ate breakfast this morning.
B.The dog barked loudly.
C.The routine task was astonishing.
D.She wore a blue dress.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'astonishing'?
A.Ordinary
B.Predictable
C.Everyday
D.Amazing
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'astonishing'?
A.Shocking
B.Unbelievable
C.Mundane
D.Stunning
步驟5：掌握
In what real-life situation would 'astonishing' be used?
A.Watching a magic show
B.Doing laundry
C.Walking the dog
D.Having lunch
