atrocity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
atrocity 單詞的含義
- 可怕的暴力或殘忍行為
- 令人震驚或殘酷的行為
- 極其邪惡或殘忍的行為
atrocity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
atrocity 音標與發音
英式
/əˈtrɒs.ɪ.ti/
美式
/əˈtrɑː.sɪ.ti/
atrocity 單詞的語源
Atrocity來源於‘atrocitas’，拉丁語‘atrox’意味著‘殘酷’。想像一隻殘忍的野獸犯下令人反感的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在相框邊緣，輕輕推動框架，讓光線更好地落在照片上。看到說明文字，畫面在腦海裡慢慢移動，浮現出一個 atrocity 的陰影，這是我不願忘記的東西。胸腔緊縮，我調整呼吸，決定繼續前進，而不是轉身離開。之後和他人交談時，我仍然緊緊握住這段記憶的分量，讓自己在說話和反應之間保持克制。
真實語境解釋
Atrocity 在繁體中文常翻作暴行、殘暴行徑，強調對無辜者造成的極端傷害與道德譴責。多用於戰爭、種族滅絕、群眾暴行等歷史與新聞語境，指的是行為本身而非人。常見搭配包括 commit an atrocity、戰爭暴行、暴行案例。學習時要留意語氣比一般的 cruel act 更強烈，易與 genocide、massacre 等專有名詞混淆。日常對話中較少直接使用，正式語體較合適。
用法提醒
- 1. 指涉暴力行為而非個人。2. 常見搭配 commit an atrocity 或 history 中的 atrocities。3. 情緒色彩強，正式情境為佳。4. 與 genocide 或 massacre 區分清楚。5. 複數為 atrocities；常見動詞：犯下、描述、見證。
常見誤解
- 它指人的特質而非行為
- 可以用於輕微的殘忍行為
- 與嚴厲的邪惡或凶狠等同
- 只在戰爭或屠殺情境中使用
- 可以用於與廣義暴行無關的單一事件
語言思維差異
向繁體中文學習者說明 atrocity 在英語中的道德強烈性與常見誤用，著重於行為的極端性與對群體的傷害。
學習提示
- 記住指涉的是行為而非人
- 常見搭配：犯下暴行、歷史暴行
- 與 genocide、massacre 區分
- 正式或戲劇性語境使用
- 複數為 atrocities
- 語氣強烈，慎用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'atrocity'?
A.A terrible event
B.A joyful celebration
C.A peaceful gathering
D.A colorful painting
步驟2：使用
Which sentence uses 'atrocity' correctly?
A.She was thrilled by the atrocity of the sunset.
B.The community came together for an atrocity.
C.The book described the atrocity of war in vivid detail.
D.He showcased his atrocity collection at the exhibition.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'atrocity'?
A.Kindness
B.Grace
C.Atrociousness
D.Bravery
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'atrocity'?
A.Decency
B.Cruelty
C.Horror
D.Malice
步驟5：掌握
In what context would you use the word 'atrocity'?
A.Describing a peaceful protest
B.Talking about a beautiful garden
C.Discussing an act of extreme violence
D.Narrating a heartwarming story