attendance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
attendance 單詞的含義
- 在場的行為
- 出席人數
- 活動的參與
attendance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
attendance 音標與發音
英式
/əˈtɛndəns/
美式
/əˈtɛndəns/
attendance 單詞的語源
attend = 向...延伸 + ance = 质量/状态，來自拉丁語 'attendere' → 古法語 'atendre' → 英語。想像某人伸出手來加入一個聚會，手向前伸展，似乎要抓住這個事件的重要性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我放下包，往前台走去，房間裡逐漸熱鬧起來。我拿出簽到表，看著一個個走進來，眼睛不自覺地往上調整。我用筆在名字上勾勾、寫下，保持穩定的節奏，隨著人群到來慢慢調整。當最後一個名字被勾選，出勤就像一張小地圖，記錄誰來過。
真實語境解釋
在繁體中文裡，'attendance' 常譯為 '出席'、'到場' 或在學校情境下的 '出勤'。與英語相比，中文更強調是否真的到場的事實，而不是參與的程度。學習者常把 'attendance' 視為單純的 '參加'，忽略了統計人數的含義。使用時要區分：談論是否到場用 '出席/到場/出勤'，談論參與程度則說 '參加/參與'。
用法提醒
- 在涉及出席、人數統計或參與時使用 attendance
- 請用 '出席/到場/出勤' 來描述是否到場，而不是 'attendance of'
- 區分出席與參與或 attend to 的含義
- 學校場景常用 '出席' 與 '出勤率'；正式場合用 '出席'
- 可說 '出席率' 或 '出席人數' 的變化
常見誤解
- 誤把 attendance 當成單純的參加/參與
- 以為出席就等於整個過程都在場
- 混用 attendance 與 attending to 某事
- 認為 attendance of 會議正確，實際上應為 attendance at the meeting
- 認為 attend 也可作名詞使用
語言思維差異
用少量文字向學習英語的繁體中文使用者說明
學習提示
- 區分出席、到場、出勤的語義
- 介詞搭配：attendance at the event
- 使用 '出席率' 表示百分比
- 用 '出席者' 代表到場人數
- 課堂名單用 present/absent
- 練習高/低出席率等搭配
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'attendance'?
A.Apprehend
B.Departure
C.Presence
D.Sleep
步驟2：使用
In which sentence is 'attendance' used correctly?
A.I decided to skip the attendance at the party.
B.The attendance of the movie was exciting.
C.She never shows her attendance in class.
D.His attendance at the meeting was mandatory.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'attendance'?
A.Absence
B.Inactivity
C.Withdrawal
D.Participation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'attendance'?
A.Appearance
B.Joining
C.Presence
D.Absence
步驟5：掌握
How is 'attendance' important in a workplace setting?
A.It has no impact on professional image.
B.It indicates laziness and lack of interest.
C.It shows commitment and dedication.
D.It is irrelevant and unnecessary.
