auspice - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
auspice 單詞的含義
- 吉兆，表示有利結果的徵兆
- 在某人或機構的庇護、資助或支持之下
- 受到庇佑的影響與引導
auspice 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
auspice 音標與發音
英式
/ˈɔːspɪs/
美式
/ˈɔːspɪs/
auspice 單詞的語源
根部分解：ausp- 來自拉丁語 auspicium（占卜的信號），由 avis（鳥）與 specere（看）結合而成；英語在末尾加上 -e。歷史起源：拉丁語 auspicium → 古法語 auspice → 英語 auspice。記憶畫面：想像羅馬占卜師觀察天空中的鳥，以鳥兆預示吉兆，城市在庇佑之下。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
auspice 是一個正式且略帶古風的名詞，意思是有利結果的徵兆，或在某人庇護、資助、指導下的狀態。通常說在某人、某機構的庇護下展開、獲得支持、合法性或贊助。在現代用法中，它指某事物進行的條件，往往帶有來自權威人物或機構的恩惠或保護的意味。該詞源自拉丁文 auspicium，含有觀鳥卜兆的意思，象徵看卜鳥翼以預測城市或事件的命運。
用法提醒
- 以正式名詞使用 'auspice'，避免日常用法。要分清它與 'auspicious' 的區別。遇到表示贊助或庇護時，使用固定搭配“在…的庇護下”。也可指代贊助者的引導影響。詞源來自拉丁文 auspicium，與觀鳥卜兆相關。
常見誤解
- 認為 auspice 只表示好兆頭
- 混淆庇護/資助的正式含義
- 把它誤用於日常對話中
語言思維差異
繁體中文中也需透過特定結構表達庇護與贊助，容易把它當成單純的好兆頭，忽略所指的保護或指導。
學習提示
- 把 'auspice' 視為正式用語，適用於機構、活動或資助情境。
- 搭配固定片語 '在…的庇護下' 以表達贊助或保護。
- 記住詞源 auspicium，與觀鳥卜兆相關。
- 區分形容詞 'auspicious' 的吉祥含義。
- 多在大學、基金會、文化活動等正式場合練習。
- 避免在日常對話中滥用，以免顯得生硬。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of the word 'auspice'?
A.Support, sponsorship, or patronage provided by an organization or person
B.A favorable omen or sign indicating future events
C.An official ceremony marking an important occasion
D.A small bird of prey
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'auspice' correctly?
A.The vaccine program was launched with the auspice of the health ministry, which provided funding and oversight
B.She read the auspice in the newspaper to find the weather forecast
C.He wore an auspice on his lapel as if it were a lucky charm
D.The company auspice the product, so customers could predict its success
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'auspice'?
A.prophecy
B.patronage
C.betrayal
D.indifference
步驟4：反義詞
Which word is most nearly the opposite of 'auspice'?
A.endorsement
B.opposition
C.support
D.assistance
步驟5：掌握
Which real-life situation would be an appropriate context to use the word 'auspice'?
A.A nonprofit gala organized with official sponsorship and oversight from a well-known foundation
B.A weather reporter giving the week's forecast on television
C.An artist painting at home without any external funding or sponsorship
D.A chef competing alone on a cooking show without a team sponsor