auspices - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
auspices 單詞的含義
- 支持或指導
- 保護或贊助
- 徵兆或預兆
auspices 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
auspices 音標與發音
英式
/ˈɔːspɪsɪz/
美式
/ˈɔːspɪsɪz/
auspices 單詞的語源
(a) auspicium (拉丁語: auspices) = auspic (auspice) + -ium (字尾); (b) 從拉丁語經過古法語到英語; (c) 想像一位古羅馬祭司觀察鳥類的飛行，以尋求神的青睞——一幅多彩的場景，鳥兒在天空翱翔，引導著重要決定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
auspices 指的是由權威機構、贊助方提供的支持、保護或指導。英文中常見的搭配是 under the auspices of …，用於強調官方 backing。此詞源自拉丁語 auspicium，古代羅馬官吏透過觀察飛鳥的吉兆來判定神意。現代用法仍然偏正式，表示有監督、指導或官方背書，而非僅是運氣。學習者在正式報導、研究性文本或歷史文獻中常會見到它，用以描述由機構支持的活動或計畫。
用法提醒
- 用短語“under the auspices of” 表示官方背書。
- auspices 在日常用語中通常為複數形式，較少使用單數。
- 多用於正式情境，例如活動、計畫或報告。
- 搭配具體機構或權威：under the auspices of the United Nations。
- 避免將其解釋為運氣或巧合；它表示官方批准與監督。
常見誤解
- 它不是運氣或吉兆，而是官方背書。
- 可以用於日常、非正式的計畫嗎？不適宜，應在正式語境中使用。
- 單數形式的 'auspice' 在日常用法中並不常見，易混淆。
- 它並非私人保護的意思，而是機構背書。
- 通常需要指明具體機構或權威才搭配使用。
語言思維差異
在繁體中文語境中，auspices 常被視為正式、機構性的概念，學習者容易混淆成吉兆或運氣。要著重說明官方背書與資助方。
學習提示
- 學習常見搭配：under the auspices of + 組織名稱。
- auspices 通常使用複數形式，日常口語避免用 a/an auspice。
- 多用於正式場合，如活動、計畫、報告等。
- 與吉兆或徵兆不同，它表示官方背書與監督。
- 練習與政府、大學、非政府組織、文化機構相關的情景。
- 留意語境，確定是在描述正式批准與監督。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'auspices'?
A.Guidance or support
B.A type of flower
C.A cooking technique
D.A historical artifact
步驟2：使用
Which sentence uses 'auspices' correctly?
A.The project was completed under the auspices of several influential sponsors.
B.He decided to paint the house under the auspices of a full moon.
C.They held the event without auspices, which was surprising.
D.She wrote her thesis auspices the relationship she had with her professor.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'auspices'?
A.Ambiguity
B.Reputation
C.Patronage
D.Completeness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'auspices'?
A.Support
B.Embrace
C.Neglect
D.Approval
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might operate under auspices?
A.A business thrives without support networks or partnerships.
B.An artist creates a mural in a public space without any supervision.
C.A student conducts research for a project with the proper guidance.
D.A scientist publishes a paper independent of institutional backing.
