await - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
await 單詞的含義
- 等待某事或某人
- 期待或期待著
- 處於等待狀態
await 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
await 音標與發音
英式
/əˈweɪt/
美式
/əˈweɪt/
await 單詞的語源
詞根：a-（從）+ wait（停留）。歷史來源：中古英語來自古法語'awaiter'，源於拉丁語'ad'（去）+ 'aptare'（適合）。記憶圖像：想像自己耐心地坐在那裡，看著地平線，等待著親人的到來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我輕輕挪動腳步，身體向門口傾斜，盯著手機螢幕。螢幕仍然是黑，我屏住呼吸，讓此刻的安靜慢慢延長。於是我調整姿勢，努力讓心跳放慢，耐心地等待訊號的到來。訊號終於出現時，心情像燈光被點亮，我轉身迎向下一個日程。
真實語境解釋
Await 表示等待某人或某事，帶有期待或處於等待的狀態。比單純的 wait 聽起來更正式、較書面。用法通常需要直接賓語或子句，指向確定的結果或事件，例如 we will await the results。也可以說 we are awaiting his reply。需留意在日常口語中較少用 awaiting 作主動語態，通常使用 wait 或 waiting。
用法提醒
- Await 為正式用法，需跟直接賓語。
- 通常不與 for 搭配。
- 可說 we are awaiting the results。
- 口語常用 wait 或 waiting。
- 避免對籠統的等待使用 await。
常見誤解
- Await 和 wait 在所有情境相同
- 可以說 await for 某事
- awaiting 永遠不能與進行時搭配
- Await 聽起來很口語化
- Await 不可直接跟隨賓語
語言思維差異
很多學習者認為 await 只是 wait 的更正式版本，實際上它通常需要直接賓語，語氣較正式或偏文學。
學習提示
- 以具體賓語練習等待，如等待結果、等待回覆。
- 留意 await 的正式語氣在何種情境較適合。
- 與 wait 進行對比，感受語氣差異。
- 透過寫作練習強化正式用法。
- 避免說 await for 某事。
- 多閱讀正式文本感受 await 的語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'await' used correctly?
A.He jumped for the bus that awaited him.
B.They decided to hide the new book that awaited them.
C.The results of the test are being awaited anxiously.
D.She slept for the delicious meal that awaited her.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'await'?
A.Anticipate
B.Receive
C.Delay
D.Forget
步驟4：反義詞
In real-life, when might you use the word 'await'?
A.At a doctor's appointment
B.While ordering food at a restaurant
C.During a surprise party
D.Before opening a gift
步驟5：掌握
Reflecting on the word 'await', explain a situation where you have eagerly awaited something.
A.Birthday party
B.Dentist appointment
C.Skydiving trip
D.Ice cream truck