逃跑的比喻意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
away 單詞的含義
- 遠離
- 往另一方向
- 不在某處
away 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
away 音標與發音
英式
/əˈweɪ/
美式
/əˈweɪ/
away 單詞的語源
a- = 遠離 + way = 路徑。源自古英語，受到日耳曼的影響。想像你走在一條路上，分岔讓你遠離當前的地方。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在椅子邊緣，輕輕往後推了一下，然後走開。 我調整步伐，換另一隻腳的重量，感覺肌肉在微微 move。 我轉身朝門口，朝着另一個方向 move，一步步走向新的邊界。 離開熟悉的角落，away 的感覺在背後慢慢留存。
真實語境解釋
Away 在英語中是個多功能的副詞，表示距離、方向或缺席。可以描述物理距離，例如「商店離這裡很遠」，也可表示朝向的相反方向，如「look away from the screen」。此外也可表示不在某地，如「They are away on vacation」。日常會話常出現的搭配有 go away、far away、away from。學習者常把 away 與 off、out、from 混淆，導致位置與移動的細微差別難以掌握。
用法提醒
- 1) 掌握常見搭配：away from、far away、go away
- 2) 透過清晰例句區分距離與方向
- 3) 練習短語，如 look away、move away
- 4) 注意 away 與 off 的意義差異
- 5) 用造句練習鞏固位置與移動的用法
- 6) 聽力練習中留意母語者的實際用法
常見誤解
- 把 away 與 off 混淆，認為永遠表示「不在這裡」
- 混淆 away from 與 from 的位置關係
- 認為 away 只表示移動，而非距離
- 忽略 far away/away from 的常見搭配
- 介詞用法錯誤，將 away 用在不合適的情境
語言思維差異
對繁體中文使用者，away 既表示距離也表示缺席，但常用的結構是離…很遠、不在…，容易把 away 與 離開、不在 混淆。
學習提示
- 練習 away 與 from 的搭配
- 在聽力中留意常見用法
- 製作搭配卡片
- 區分 away from 與 go away 的用法
- 用自述練習句子
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'away'?
A.Home
B.Apart
C.Far
D.Absent
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'away' correctly?
A.He always sits away from his friends during lunch.
B.She loves to away books in her free time.
C.The students ran away from the classroom.
D.I can't wait to away the new movie this weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'away'?
A.Close
B.Aside
C.Nearby
D.Together
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'away'?
A.Present
B.Towards
C.Adjacent
D.Surrounding
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving the word 'away'?
A.She placed the book on the shelf and walked away.
B.The team worked around the clock to finish the project.
C.They enjoy spending time together in the park.
D.He always keeps his phone close by when he sleeps.
