LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

far - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

far 單詞的含義

  • 在很遠的地方
  • 在很大程度上
  • 在未來或過去
Illustration for this word

far 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

far 音標與發音

發音
英式 /fɑː/
美式 /fɑr/
音節
far

far 單詞的語源

far = 為 + ah,意為 '向前' 或 '在距離上'。起源:古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一個無邊無際的地平線,遠處的山脈矗立在背景中,象徵著遙遠的事物。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先深呼吸,伸手去觸碰桌邊的邊緣。 我逐步移動手指,調整手腕,試著把距離較遠的東西拉近。 這股用力讓距離感變得真實,我的肩膀穩住,並把物件拉近到手邊。 在這個小小的動作裡,遠的感覺慢慢在身體裡顯現,像一條從今天延伸到明天的線,連接著過去與未來。

真實語境解釋

Far 在中文裡常指距離、程度的遙遠以及時間上的久遠。常見搭配有 far away、far from home、far more、far into the future 等。它可以修飾形容詞、副詞或動詞,表示距離、差異的強度,及時間上的遙遠。學習時要留意與 near/close 的對立,以及像 far from the truth 此類強調偏離的用法。英文中對「遠」的感知往往取決於語境與語氣,需透過上下文判讀強度與方向。

用法提醒

  • 清楚描述距離或程度;與 far away、far from 這類片語搭配使用;用 far into the future 或 far in the past 表示時間;搭配 very 或 much 以強調;避免在同一情境中混用 far 與 near;根據語境判讀 far 的字面與隱喻用法。

常見誤解

  • Far 只表示實際距離,不能用於時間或程度的遠。
  • Far 在所有情境中都比 near 更正式。
  • 距離就一定要用 farther 或 furthest。
  • Far 不能描述時間,只能描述空間。
  • 與 very 等程度副詞一起用時常會混淆。

語言思維差異

把 far 畫成一個廣義的概念:距離、程度和時間都能用 far 描述。學習者常常把 far 只用於物理距離,或把 far 與較長的形容詞混淆;要記住,far 既能描述字面距離,也能描述比喻距離,需靠語境判斷。

學習提示

  • 練習字面距離與隱喻距離的用法(far away 與 far from home)。
  • 與 very、much 等強調詞搭配以調整語氣。
  • 熟記常見搭配:far away、far from here、far into the future 等。
  • 區分 far 與 farther/farthest 的比較用法。
  • 關注時間意義:未來很遠的時間與近距事件的區別。
  • 透過真實語境判斷字面意義或比喻意義。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'far'?

A.Distant
B.Close
C.Near
D.Adjacent
步驟2:使用

Which sentence below uses the word 'far' correctly?

A.She lives far from the city.
B.The book is far on the table.
C.He goes far his homework every day.
D.We need to go far to get groceries.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'far'?

A.Remote
B.Close
C.Nearby
D.Adjacent
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'far'?

A.Inside
B.Close
C.Proximity
D.Immediate
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where the word 'far' would be used?

A.Driving a long distance to visit family
B.Sitting in a small room with friends
C.Walking to the nearest store
D.Having a quick chat with a neighbor

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Park-and-Ride Bus

Public Transport

2025.11.07 · 0:24 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Asking for Directions with Pocket

Asking for Directions

2025.10.23 · 0:26 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服