badinage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
badinage 單詞的含義
- 輕鬆或玩樂的對話
- 打趣或開玩笑
- 幽默或挑逗的言語
badinage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
badinage 音標與發音
英式
/ˌbædɪˈnɑːʒ/
美式
/ˌbædɪˈnɑʒ/
badinage 單詞的語源
詞根分解：'badi-'（好玩）+ '-nage'（行為）。歷史來源：拉丁語 'badi' → 古法語 'badinage' → 英語。記憶畫面：想像一個友好的客廳，客人們進行機智的玩笑，他們的微笑反映出對話的輕鬆氛圍。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Badinage 指的是輕鬆、好玩的對話、戲謔式的玩笑，通常在友好氛圍中進行。它傳達機智與魅力，而非傷人，常見於社交聚會、文學對話或優雅的職場互動。此詞帶有法語影響的幽默感，能緩和緊張氣氛、帶來微笑。用法上多指善意的巧辯，而非帶有惡意的嘲弄。想像一個友善的客廳，客人以機智的語詞互相打趣，氣氛活潑且溫暖。
用法提醒
- - 指輕鬆、玩笑性的對話，而非侮辱。
- - 用於描述朋友間的機智打趣或文學描述。
- - 是名詞，可說「一點 badinage」或「善意的 badinage」。
- - 避免用於粗魯或帶有惡意的言辭。
- - 注意此詞帶有法國風格與優雅語氣。
常見誤解
- 它是諷刺或粗魯的侮辱。
- 它是一個動詞。
- 它只在法語語境中使用。
- 它總是描述長而正式的演講。
- 它指的是喜劇演員的表演。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，常把 badinage 誤解為挖苦或僅限於社交名流圈。其實它是輕鬆、機智且友善的玩笑，需留意語氣與社交脈絡的細微差別。
學習提示
- 練習用溫暖、愉悅的語氣說出 badinage。
- 與 banter、repartee 一起學，感受語感差異。
- 注意它是名詞，可搭配如「一點 badinage」。
- 留意法語風格與語氣對意義的影響。
- 透過文學段落與對話練習自然用法。
- 區分自嘲或諷刺的語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'badinage'?
A.Serious discussion
B.A type of dessert
C.Light and playful banter
D.A physical confrontation
步驟2：使用
Which sentence correctly uses 'badinage'?
A.Their badinage was filled with heavy topics and solemn discussions.
B.She felt badinage was inappropriate for the serious meeting.
C.The friends engaged in lighthearted badinage during their picnic.
D.His badinage made everyone uncomfortable during the debate.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'badinage'?
A.Melee
B.Seriousness
C.Banter
D.Discourse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'badinage'?
A.Lightness
B.Seriousness
C.Joy
D.Humor
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where playful conversation is common?
A.During a serious business meeting, people discussed their strategies.
B.At a family gathering, relatives exchanged playful jokes and stories.
C.In a public debate, the candidates were clearly at odds with each other.
D.The students had a heated argument about their grades.