party - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
party 單詞的含義
- 一個社交聚會以娛樂
- 一個政治團體
- 與他人一起慶祝
party 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
party 音標與發音
英式
/ˈpɑːti/
美式
/ˈpɑːrti/
party 單詞的語源
party = partie + -y（法語）→ 古法語 'partie' → 英語。生動的形象是人們在桌子上分享食物和歡笑，形成聯繫——社會結構的一部分。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推門走進房間，手上握著杯子，身體微微前傾。接著我調整步伎，讓喧鬧的談笑把我從陌生人變成熟悉的朋友，心跳也跟著 move。把自己放在桌邊，眼神保持開放，感覺氣氛慢慢 change 成一場小小的慶祝。
真實語境解釋
party 在英語中是多義詞，既指娛樂性的聚會，也指政黨；作動詞時表示與他人一起慶祝。聚會的用法常見於如 party planning、go to a party；政黨指政治組織，會與名稱、黨派等詞搭配。學習時要透過上下文區分：聚會常帶定冠詞或所有格，政黨則強調組織與意識形態。
用法提醒
- 用聚會、政黨等不同含義來區分
- 描述活動時多用參與/舉辦
- 政黨常與國家或地區名稱搭配
- 注意冠詞與複數形式
- 動詞搭配時留意介系詞
- 避免混淆 party 與 parties 的單複數
常見誤解
- party 只指聚會
- to party 就是狂歡、喧鬧
- 混淆 party 與 政黨的概念
- 政黨皆稱為 party
- 把 party 融入所有群體用法
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：英語的 party 有聚會與政黨兩層含義，動詞意味較口語化，需透過上下文判斷；避免把政黨用語直接翻成社交聚會。
學習提示
- 透過語境區分：party 可能是聚會、政黨或慶祝的動作
- 留意冠詞差異：a party 與 the party
- 熟記常用搭配：主持聚會、參加聚會
- 避免把政黨誤用為一般群體
- 用兩種含義的例句練習增強記憶
- 依上下文翻譯而非字面直譯
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In what context is the word 'party' commonly used?
A.Funerals
B.Weddings
C.Hospital
D.Library
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'party'?
A.Journey
B.Isolation
C.Gathering
D.Failure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'party'?
A.Together
B.Festive
C.Mingle
D.Alone
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life party?
A.Paying bills
B.Birthday celebration
C.Cleaning the house
D.Watching TV
