banned - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
banned 單詞的含義
- 禁止某事
- 排除或禁止某人
- 法律或正式的限制
banned 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
banned 音標與發音
英式
/bæn/
美式
/bæn/
banned 單詞的語源
ban = 來自古英語 'bannan' (召喚，宣告) + 前綴 'be-' (關於)。起源：古英語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一位法官舉起手來宣告：'我禁止這個行動！'
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我稍微推動門框，穩住身體，像在空氣裡劃出一道界線。在心裡，我放置一道柵欄，設置一個底線，當有人請求跨過時就不再讓步。這種努力像用力對抗潮水，謹慎地保持平衡。這樣的停留的選擇也能延伸到日常：遇到不合適的請求，我會拒絕。
真實語境解釋
ban 在中文常見翻譯為「禁止」或「封禁」。它指由政府、機構或有權力的人所發布的正式決定，阻止某些行為、進入某地或使用某物。禁令通常伴隨正式公告、執行期限與違反的後果。日常生活中常見的例子包括禁止吸菸、禁止塑膠袋、或對網站內容設定存取限制。學習者常誤以為 ban 只影響人，其實也可指行為、地點、產品等的限制。掌握語氣與搭配，能讓表達更自然。
用法提醒
- 注意 ban 的正式性；日常禁令多用 forbid 或 prohibit
- 常見搭配：ban on、impose a ban、lift a ban
- 清楚說明禁令的發佈者與生效日期
- 指明禁令的對象（地點、行為、物品或人）以避免混淆
- 在正式文書中使用正式語氣
常見誤解
- ban 只針對人，不針對物品
- ban 等同於 prohibition，在所有情境下語義相同
- 禁令通常是暫時的
- 禁令不能被挑戰或上訴
- 在某些國家禁令並非合法
語言思維差異
對繁體中文使用者，ban 常與正式禁令、規範性機構有關，學習者易混淆日常限制與法規性禁令的區別。
學習提示
- 掌握 ban 的常見搭配（ban on、impose a ban、lift a ban）
- 留意禁令的對象（誰、什麼、在哪裡）
- 區分正式語境與日常用語
- 搭配 enforce、lift、impose 等動詞以表達動作
- 練習法律/政策語境的句子以顯得自然
- 比較與 forbid、prohibit 的用法差異
