barber - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
barber 單詞的含義
- 剪頭髮的人，尤其是剪男性的頭髮。
- 理髮的地方。
- 修剪或剪短頭髮。
barber 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
barber 音標與發音
英式
/ˈbɑː.bə/
美式
/ˈbɑr.bər/
barber 單詞的語源
barber = barbare + -er: 'barbare'指的是「鬍子」，源於拉丁文'barba'。這個詞從拉丁語傳入古法語再到英語。想象一個技藝高超的理髮師，手持剪刀，小心翼翼地修剪鬍子，創造出時尚的造型。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
barber 在英語中指專門為男性提供理髮和鬍鬚修整的專業人士，也可指提供此類服務的店鋪。現代英語裡，該詞帶有傳統、甚至略帶復古的氛圍。與 hairdresser/ hairstylist 不同，barber 更專注於男性髮型和臉部護理。不同地區的理髮店文化會影響服務內容與用語；在某些地方，barber shop 的裝潢與工具往往具有歷史感。常見搭配：barber pole、barber chair、barber shop。
用法提醒
- - barber 指專門為男性理髮和鬍鬚修整的專業人士及店鋪；- barber shop 是場所；- barbering 包括剪髮、刮鬍、鬍鬚整理等技巧；- 與 hairdresser 區分；- 常見搭配：barber chair、barber pole、barber shop。
常見誤解
- 把 barber 當作通用的美髮師稱呼。
- 認為 barber 只修鬍鬚，不剪髮。
- barber shop 就等於理髮店/美髮沙龍。
- 認為 barber 這個詞已經過時，不再使用。
- 以為女性不能去 barber。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，barber 常被視為男性專屬的理髮與鬍鬚修整工作，與女性向的 hairdresser/ hairstylist 有區分。 learner 常混淆 barber shop 與美容院的概念，以及「barber」一詞在日常語境中的傳統色彩。
學習提示
- 區分 bar ber 與 hairdresser 的語境，著重男性理髮。
- 學習髮型與鬍鬚相關的專有詞彙：剃鬚、淡階、髮際線、理髮椅。
- 描述店鋪時用 barber shop 或理髮店的說法。
- 注意傳統風格的搭配，如 barber pole、barber chair。
- 在實際情境中用英語描述理髮體驗。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'barber'?
A.A person who sells goods
B.A type of flower
C.A type of bird
D.A person who cuts hair
步驟2：使用
Which sentence uses 'barber' correctly?
A.She goes to the bakery to get her hair cut.
B.He needs to book an appointment with the barber for a haircut.
C.He visited a barber for a dental check-up.
D.The barber sells fresh produce at the market.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'barber'?
A.Gardener
B.Pilot
C.Chef
D.Stylist
步驟4：反義詞
What is an opposite term to 'barber'?
A.Firefighter
B.Plumber
C.Engineer
D.Dentist
步驟5：掌握
In what real-life situation would you visit a barber?
A.To buy groceries
B.To get a haircut
C.To fix a leaking pipe
D.To attend a concert
