barrister 單詞的含義
- 在法庭上代表客戶的律師。
- 英國的律師會員。
- 在法律程序中擔任辯護者。
barrister 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
barrister 音標與發音
英式
/ˈbær.ɪ.stər/
美式
/ˈber.ɪ.stər/
barrister 單詞的語源
(a) barrister → bar + -ister; (b) 來源於拉丁語 'barra' → 古法語 'barre' → 英語;(c) 想像一個歷史悠久的法庭,辯護律師像騎士一樣在法官面前為客戶辯護,熱情激昂。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
Barrister 在英國及部分英連邦國家的法律制度中,指專門在法庭為客戶辯護的律師。與一般處理起草與諮詢的 solicitors 不同,barrister 通常負責在法庭上進行辯論、提出證據、回答法官提問,並可能以獨立事務所( chambers)形式工作,或通過事務所的指派受理案件。成為 barrister 常需通過專門考試並加入所謂的 Bar。這個職位著重口才、法理知識,以及在法庭上快速判斷與辯護的能力。
用法提醒
- Barrister 主要在英國/英聯邦使用,非出庭工作多用 solicitor。這裡的“The Bar”指的是專業團體,而非酒吧。Barrister 常透過 solicitor 受委託,而非直接與客戶簽約。不同法院對 barrister 的需求不同,較高等法院常由 barrister 出庭。在日常用語中不要把它寫成 barister。
常見誤解
- Barrister 等同於 solicitor;其實不是同一職業。
- Barrister 需要獨立在法庭出庭;其實很多在 chambers 與 solicitor 合作。
- 不是所有法院都要求戴假髮、穿法袍;部分法院已取消。
- Barrister 只涉及刑事案件;也會處理民事與上訴案件。
- Barrister 不一定在倫敦工作;全英國各地皆有。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明英國體系中 Barrister 的獨特性,包括 Bar 作為職業群體,以及與 Solicitor 之間通常的職責分工。
學習提示
- 理解英國法系中 Barrister 與 Solicitor 的差異,以及 The Bar 的概念。
- 練習委託關係的表達,例如「由 solicitor 提供案件」的情境。
- 聚焦法庭相關詞彙:辯論、證據、交叉盤問等。
- 區分民事、刑事與上訴情境的用法。
- 盡量使用英國來源的例句以獲得地道表達。
- 並非所有國家都使用此稱謂,向非英國觀眾解釋即可。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the definition of 'barrister'?
A.A gardener who specializes in landscaping.
B.A type of lawyer specializing in representing clients in court.
C.A chef who focuses on Italian cuisine.
D.A person who trains animals.
步驟2:使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'barrister'.
A.She decided to become a barrister after her law studies.
B.The barrister increased the garden's aesthetic by planting flowers.
C.My friend’s favorite barrister is an award-winning novelist.
D.The barrister cooked a delicious dinner for his family.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'barrister'?
A.Engineer
B.Teacher
C.Solicitor
D.Waiter
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'barrister'?
A.Judge
B.Client
C.Witness
D.Defendant
步驟5:掌握
Can you give an example of a real-life scenario where a barrister is involved?
A.A defendant must present their case to a judge during the trial.
B.The judge issued a ruling on the matter after deliberation.
C.She consulted with a barrister to prepare for her court appearance.
D.A witness provided crucial testimony to clarify the situation.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用