belay - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
belay 單詞的含義
- 在固定點固定繩索
- 停止或延遲某項行動
- 防止事情繼續進行
belay 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
belay 音標與發音
英式
/bɪˈleɪ/
美式
/bɪˈleɪ/
belay 單詞的語源
belay源自'be'（圍繞）+ 'lay'（放置）。它起源於古法語'belai'，來源於拉丁語'ligare'（綁）。想像一位攀岩者將繩索牢牢系在岩石上，以確保安全，這就是字面和引申意義的核心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
belay 是攀爬與繩索工作中使用的動詞，意指在固定點將繩索固定，以確保安全並讓作業有序進行。它在日常語境也有比喻意味，表示停止、延遲某個行動，或阻止某事繼續進展。在攀爬時需要留意繩索管理、錨點選擇以及隊友之間的清楚溝通。比喻用法如 belay 那個計畫，表示暫緩或取消。詞源自 be around 與 lay 的結合，逐漸演變為固定繩索的含義。學習時要理解字面上的安全與對計畫的謹慎取捨。
用法提醒
- 記住 belay 同時具有字面與比喻含義
- 在攀爬時使用繩索作業術語談論 belay
- 日常語境下可表示取消或推遲計畫，如 belay 那個 plan
- 與隊友溝通要清晰，特別在 belay 時
- 在 belay 之前檢查裝備與錨點
- 避免把 belay 與其他場景的拖延混淆
常見誤解
- belay 只和延遲計畫有關，與繩索工作無關
- 在所有情境中 belay 與 delay 可以互換
- 這個詞只有在攀岩術語中使用
- belay 就是忽略問題而不是固定繩索
- belay 是現代詞，沒有歷史根源
語言思維差異
Belay 同時具備繩索固定與停止計畫的雙重含義；學習者常混用兩種情境，需透過例句分開練習。
學習提示
- 先掌握字面固定繩索的意義
- 在不同情境練習比喻用法
- 與搭檔練習 belay 指令的對話
- 記憶法：belay 等於固定繩索與取消計畫
- 觀看安全示範，聽取正確 belay 的用法
- 回顧詞源，牢牢把握固定的核心概念
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'belay'?
A.To secure a rope in climbing
B.To skip a meal
C.To hesitate in answering
D.To build a house
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'belay' correctly.
A.We decided to belay our plans for the weekend.
B.Make sure to belay the rope firmly while climbing.
C.She wants to belay her homework until tomorrow.
D.They will belay early in the morning.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'belay'?
A.Release
B.Secure
C.Ignore
D.Drop
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'belay'?
A.Hold
B.Unfasten
C.Tighten
D.Bind
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one would use 'belay'?
A.During an intense rock climbing session, the guide instructed everyone to stay calm.
B.The instructor reminded us to belay properly before the ascent.
C.At the gym, he decided to try a new workout routine.
D.After dinner, they watched a movie together.