LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

belittle - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

belittle 單詞的含義

  • 使某人或某物看起來不那麼重要
  • 貶低或貶損
  • 以貶低的方式談論某人
Illustration for this word

belittle 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

belittle 音標與發音

發音
英式 /bɪˈlɪt.əl/
美式 /bɪˈlɪtəl/
音節
belittle

belittle 單詞的語源

詞根分解:be-(使) + little(小)。歷史起源:中英語 'belitten',來自古法語 'belitier',源自拉丁語。記憶圖像:想像一個小花園侏儒在一個高聳的機器人旁邊,象徵著透過比較微不足道與宏偉而貶低的方式。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

belittle 是一個英語動詞,意思是讓某人或某事顯得不那麼重要、引人注意或嚴肅,常帶有貶低、輕蔑的語氣。你可能透過否定對方的想法、降低對方成就的重要性,或把問題說得很小來貶低對象。這個詞帶有強烈的負面色彩,通常包含輕蔑態度或嘲諷而非公正評價。在用法上,常見的表達是不要貶低別人的工作或成就,以及避免讓自己顯得自卑的說法。詞源來自 be-(使) + little(小),強調地位的降低。學習時要區分貶低與批評的界線。

用法提醒

  • • 使用 belittle 時留意語氣的貶低性
  • • 將 belittle 與建設性批評區分開
  • • 需帶對象使用(belittle 某人/某事)
  • • 避免在正式場合使用,改用更中性的批評
  • • 常見搭配:belittle 某人、belittle 成就、belittle 問題

常見誤解

  • Belittle 等同於所有批評,語氣無關緊要。
  • Belittle 只涉及侮辱性語言,細微的貶低行為也算。
  • 自己貶低自己不會影響他人感受。
  • Belittle 就是低估任務難度,與態度無關。
  • 在專業回饋中 belittle 也適用。

語言思維差異

在繁體中文裡,belittle 常帶有貶低對方地位的語氣,學習者容易把它當作一般批評而忽略說話者的輕蔑態度。

學習提示

  • 留意語氣中的輕蔑意味;belittle 常表示蔑視。
  • 區分 belittle 與建設性批評。
  • 搭配必須有賓語:belittle 某人/某事。
  • 注意情境與聽者,贬低會傷害關係。
  • 常見搭配:belittle 某人、belittle 成就、belittle 問題。
  • 可替換詞包括 downplay、demean、minimize,但要分辨語氣強度。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'belittle'?

A.To make someone feel important
B.To criticize someone in a mocking way
C.To make something seem less impressive or important
D.To praise someone for their achievements
步驟2:使用

Which sentence uses 'belittle' correctly?

A.The teacher tried to belittle the student's hard work when he received an A.
B.I belittle my car because it has an old design.
C.It’s important not to belittle others, as everyone has their own strengths.
D.She always belittles her own success whenever she's complimented.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'belittle'?

A.Disparage
B.Celebrate
C.Uplift
D.Admire
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'belittle'?

A.Enhance
B.Criticize
C.Diminish
D.Ignore
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might try to belittle another person?

A.During a team meeting, one member scoffed at the new ideas presented.
B.Everyone in the group felt valued and important.
C.She supported her friend’s ambitions during their conversation.
D.His comments helped to uplift the mood of the gathering.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服