benches - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
benches 單詞的含義
- 供多人坐的長椅
- 工作任務的表面
- 在長椅上坐或放置物品
benches 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
benches 音標與發音
英式
/bɛntʃ/
美式
/bɛnʧ/
benches 單詞的語源
bench = 'banc'（一段木頭） + 'ench'（小的）。起源：古法語'bench'，來自拉丁語'benchia'。記憶圖像：想象一個堅固的木製表面，人們聚集在一起休息或工作，營造出一個溫馨的氛圍。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去找長椅，手放在木面上，push 自己坐下。座位在我身上穩穩落下，我微微挪動身體以 move 平衡，木頭輕輕嘎吱作響，仿佛在提醒我掌控。我要 adjust 坐姿，腳掌踏實，長椅把我穩穩托住，让疲憊隨日子慢慢放鬆。於是這張長椅成了安靜的舞台，我把思緒放在一旁，繼續前進。
真實語境解釋
bench 這個字在中文裡常被翻作長凳、長椅，指供多人坐的長條座位；也可用來指工作台面，如木工工作台、實驗臺等。動詞用法為坐在長凳上或把物品放在長凳上。要留意的是在某些情境下直接用板凳/長椅可能不恰當，工作情境常用「工作台」或「工作桌」。常見搭配有 bench seat、workbench、實驗台等。記憶的畫面是一塊堅固的木質表面，讓人們坐下休息或一起動手工作。
用法提醒
- - bench 常指長凳/長椅，也可指工作台面。
- - 請分清 workbench 與 bench seat 的用法。
- - 常見搭配有 bench press、bench mark 等。
- - 作為動詞時多為坐在長凳上或把東西放在長凳上。
- - 注意語境，避免與銀行或法院等意義混淆。
常見誤解
- 誤把 bench 只翻成銀行或法院用語，忽略長凳與工作台的兩種含義。
- 只知道長椅，不知工作台的用法與搭配詞。
- 把 bench 當作常用動詞在日常語境中使用，實際上僅在特定領域出現。
- 忽略 bench press、workbench 等常見搭配。
- 未區分公園長凳與實驗台等不同情境的翻譯。
語言思維差異
向中文使用者解釋：英語把 bench 的座位與工作台兩個核心意義混用，學習者常只把它理解為長椅。
學習提示
- 記住兩個核心義項（座位與工作檯）。
- 練習搭配：bench seat、workbench、bench press。
- 留意 bench mark 等相關短語的固定用法。
- 憑語境判斷是指座位還是工作台。
- 搭配冠詞：一張 bench、那張 bench；體育語境常見 on the bench。
