LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

waiting - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

waiting 單詞的含義

  • 在某事發生前的停留或盼望
  • 等待的時間段,或延遲
  • 比喻意義:表示期待某事到來並做好準備
Illustration for this word

waiting 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

waiting 音標與發音

發音
英式 /ˈweɪtɪŋ/
美式 /ˈweɪɾɪŋ/
音節
waiting

waiting 單詞的語源

根部分解:詞幹 wait;前綴為空;後綴有 -ing、-ed、-s。歷史起源:源自古英語 waitian,屬日耳曼語族;與荷蘭語 wachten、德語 warten 同源;非拉丁語或法語借詞。記憶圖像:想像在公車站排長龍,盯著鐘錶,時間慢慢流逝。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

等待指在某件事發生或某人到來之前,留在原地的行為。它也表示這一段停頓的時間,常帶有期盼、耐心或不確定感。日常用法包括等待公車、排隊等待、等待回覆等情境。英文裡 waiting 可以作動名詞、名詞,甚至作形容詞短語的一部分,如 waiting time(等待時間)、waiting room(候車室)。比喻上,等待也常表示為未來事件做準備、等待適當時機再行動。等待的節奏會影響語氣,從平和到緊張。

用法提醒

  • - waiting 可以作名詞或動名詞。
  • - 常見搭配:等待公車、排隊等待、等待回覆、等待時間、候車室。
  • - 注意與動詞 wait 的區別;wait for 的對象通常是事物或人。
  • - 在口語與正式場合中選用不同語氣。
  • - 以情緒詞調整語氣,描述等待的長短與心情。

常見誤解

  • 等待常被誤解為完全被動,其實也可有目的地等待以便行動。
  • waiting 與 wait 是不同詞性,前者是名詞/動名詞,後者是動詞。
  • 等人通常是因為那人還未到,容易忽略時間長短的差別。
  • 有時需要說明等待的具體時間,而不是只寫等待。
  • 等待不一定是負面,也可能是期待與機會。

語言思維差異

對繁體中文使用者,等待常與情境緊密連結,重視“在等”的動作。Learners 可能直接映射成“等”,忽略 waiting 的名詞性用法和時間段概念。

學習提示

  • 整理常用等待片語(waiting for、waiting in line、waiting room)並記憶介系詞搭配。
  • 練習區分 wait(動作)與 waiting(狀態/名詞)。
  • 用計時器描述等待過程,例如「我等五分鐘」vs「我正在等五分鐘」。
  • 練習情境對話,體會平靜等待與緊張等待的語氣差異。
  • 閱讀帶 waiting 的句子並標註搭配習慣。
  • 設計小場景練習:等待好消息、等待公車、等待回覆。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'waiting'?

A.Standing
B.Sitting
C.Running
D.Anticipating
步驟2:使用

In which sentence is the word 'waiting' used correctly?

A.She was patiently waiting for her friend.
B.The cat was sleeping on the bed.
C.He quickly finished his homework.
D.The rain was pouring heavily outside.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'waiting'?

A.Playing
B.Sleeping
C.Eager
D.Laughing
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'waiting'?

A.Relaxing
B.Arriving
C.Hastening
D.Leaving
步驟5:掌握

How does 'waiting' apply in real-life situations?

A.Jumping on a trampoline
B.Waiting for a bus
C.Climbing a mountain
D.Swimming in a pool

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit with Nurse

Health Clinic Visit

2026.03.11 · 0:32 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服